Саҳиҳи Муслим — 6665-ҳадис

Яхшилик, қариндошлик риштаси · Масжид ёки бозорда қуролни учидан ушлаш буйруғи

6665-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Яхшилик, қариндошлик риштаси

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا بِكَفِّهِ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا بِشَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ لِيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн Баррод ал-Ашъарий ва Муҳаммад ибн Алў ривоят қилди — матн Абдуллаҳга тегишли — иккови: бизга Абу Усома Бурайддан, у Абу Бурдадан, у Абу Мусодан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди. У: «Бирингиз бизнинг масжидимизда ёки бизнинг бозоримизда ўқ билан ўтса, учларини кафти билан ушлаб турсин, бирон мусулмонга улардан бирор нарса етиб қолмаслиги учун», деди. Ёки: «Ўқларнинг учларини ушлаб тутсин», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 2587-ҳадисЖиҳод китоби

Сизлардан бирингиз бизнинг масжидимиздан ёки бозоримиздан ўқлар билан ўтса, уларнинг пайконларини ушлаб турсин кафтини сиқиб тутсин мусулмонлардан бирортасига (ўқ) тегмаслиги учун кафтини сиқиб тутсин

Саҳиҳул Бухорий, 452-ҳадисНамоз китоби

Ким масжидларимиз ёки бозорларимизнинг бирортасидан ўқ-ёй билан ўтса, учларидан ушлаб олсин, кафти билан мусулмонни жароҳатламасин

Саҳиҳи Муслим, 6664-ҳадисЯхшилик, қариндошлик риштаси

Бирингиз қўлида ўқ билан бир мажлисдан ёки бозордан ўтса, учларидан ушласин, яна учларидан ушласин, яна учларидан ушласин Аллаҳга қасамки, биз ўлмасдан туриб, бир-биримизнинг юзимизга уларни қаратадиган…

Саҳиҳул Бухорий, 7075-ҳадисФитналар китоби

"Бирингиз бизнинг масжидимизда ёки бозоримизда — ёнида ўқ (набл) билан — ўтса, унинг пайконларидан ушласин — ёки: кафти билан ушласин — мусулмонлардан бироринга ундан бирор нарса (зарар) тегмаслик учун."

Сунани Абу Довуд, 3824-ҳадисТаомлар китоби

Ким қиблага қарата тупурса, қиёмат куни тупуги икки кўзининг ўртасида (пайдо бўлган) ҳолда келади. Ва ким бу нопок кўкатдан еган бўлса, бизнинг масжидимизга асло яқинлашмасин

Сунани Абу Довуд, 3822-ҳадисТаомлар китоби

Ким саримсоқ ёки пиёз еган бўлса, биздан — ёки бизнинг масжидимиздан — четланиб турсин ва ўз уйида ўтирсин Буни унга яқинлаштиринглар Е, чунки мен сен пичирлашмайдиган зот билан пичирлашаман (муножот…