حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيِّ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ أَمْتِعْنِي بِزَوْجِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِأَبِي أَبِي سُفْيَانَ وَبِأَخِي مُعَاوِيَةَ . قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَدْ سَأَلْتِ اللَّهَ لآجَالٍ مَضْرُوبَةٍ وَأَيَّامٍ مَعْدُودَةٍ وَأَرْزَاقٍ مَقْسُومَةٍ لَنْ يُعَجِّلَ شَيْئًا قَبْلَ حِلِّهِ أَوْ يُؤَخِّرَ شَيْئًا عَنْ حِلِّهِ وَلَوْ كُنْتِ سَأَلْتِ اللَّهَ أَنْ يُعِيذَكِ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ أَوْ عَذَابٍ فِي الْقَبْرِ كَانَ خَيْرًا وَأَفْضَلَ " . قَالَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ الْقِرَدَةُ قَالَ مِسْعَرٌ وَأُرَاهُ قَالَ وَالْخَنَازِيرُ مِنْ مَسْخٍ فَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَجْعَلْ لِمَسْخٍ نَسْلاً وَلاَ عَقِبًا وَقَدْ كَانَتِ الْقِرَدَةُ وَالْخَنَازِيرُ قَبْلَ ذَلِكَ " .
Бизга Абу Бакр ибн Аби Шайба ва Абу Курайб ривоят қилди — матн Абу Бакрники — иккаласи деди: Бизга Вакиъ ривоят қилди, у Мисъардан, у Алқама ибн Марсаддан, у ал-Муғийра ибн Абдуллаҳ ал-Яшкурийдан, у ал-Маърур ибн Сувайддан, у Абдуллаҳдан ривоят қилдики, у деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг хотини Умм Ҳабиба деди: «Аллаҳим, мени эрим Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан, отам Абу Суфён билан ва акам Муовия билан баҳраманд қилгин». У деди: Шунда Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Сен Аллаҳдан белгиланган ажалларни, санаб қўйилган кунларни ва тақсим қилинган ризқларни сўрадинг; У ҳеч нарсани вақтидан олдин тезлатмайди ёки вақтидан кейинга кечиктирмайди. Агар сен Аллаҳдан сени дўзахдаги азобдан ёки қабрдаги азобдан сақлашини сўраганингда, яхшироқ ва афзалроқ бўларди». У деди: Унинг ҳузурида маймунлар зикр қилинди. Мисъар деди: Ва менимча, у: «Ва тўнғизлар маскҳ (суратлари ўзгартирилган)дандир» деди. Шунда у: «Албатта, Аллаҳ маскҳ қилинганга насл ва авлод қилмаган; маймунлар ва тўнғизлар эса бундан олдин ҳам бор эди» дедилар.