Саҳиҳи Муслим — 7179-ҳадис

Тақдир китоби · Ҳар бола фитрат узра туғилади ва кофир ҳамда мусулмон болалари ўлимининг ҳукми

7179-ҳадисСаҳиҳи Муслим · Тақдир китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ‏}‏ فَأَخْبَرَنَا عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ لاَ تَزَالُ جَهَنَّمُ يُلْقَى فِيهَا وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ حَتَّى يَضَعَ رَبُّ الْعِزَّةِ فِيهَا قَدَمَهُ فَيَنْزَوِي بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ وَتَقُولُ قَطْ قَطْ بِعِزَّتِكَ وَكَرَمِكَ ‏.‏ وَلاَ يَزَالُ فِي الْجَنَّةِ فَضْلٌ حَتَّى يُنْشِئَ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا فَيُسْكِنَهُمْ فَضْلَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Абдуллаҳ Руззий ривоят қилди, бизга Абдулваҳҳоб ибн Атў Аллаҳ азза ва жалланинг: «Ўша куни Биз Жаҳаннамга: ‹Тўлдингми?› десак, у: ‹Яна борми?› дер» деган сўзи ҳақида (ривоят қилиб), бизга Саъиддан, у Қатодадан, у Анас ибн Моликдан (розияллаҳу анҳу), у Набийдан (соллаллаҳу алайҳи васаллам) хабар берди, у деди: «Жаҳаннамга ташланаверилади, у эса ‹Яна борми?› деяверади, токи иззат Робби унга Оёғини қўйганида унинг баъзи қисми баъзисига қисилиб қўшилади ва у: ‹Бас, бас, иззатинг ва карамингга қасамки!› дейди. Жаннатда эса ортиқча жой қолаверади, токи Аллаҳ унинг учун янги халқ яратиб, уларни Жаннатнинг ортиқча жойига жойлаштиради».

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳул Бухорий, 7384-ҳадисТавҳид китоби

): "Дўзахга (киши) ташланаверади ва у: ‹Яна борми?› деяверади, то оламларнинг Робби унга Ўз қадамини қўйгунча — шунда унинг баъзиси баъзисига қисилади (йиғилади) ва: ‹Бас, бас, Сенинг иззатинг ва караминг…

Саҳиҳи Муслим, 7177-ҳадисЖаннат тавсифи китоби

Жаҳаннам ‹Яна борми?› деявериб туради, токи иззат Робби табарока ва таоло Оёғини унга қўйганида у: ‹Бас, бас, иззатингга қасамки!› дейди. Ва унинг баъзи қисми баъзисига қисилиб қўшилади

Саҳиҳул Бухорий, 6661-ҳадисҚасам ва назр

"Жаҳаннам доим «Яна борми?» деб туради, то иззат Робби (Аллаҳ) унга қадамини қўйгунча. Шунда у: «Бас, бас! Иззатингга қасам» дейди. Ва унинг баъзи (қисм)и баъзисига (қатланиб) тортилади (йиғилади)."

Сунани Термизий, 3075-ҳадисТафсир китоби

(Эсланг) Роббинг Одам болаларининг белидан (сулбидан) уларнинг зурриётини олиб, уларни ўзларига (қарши) гувоҳ қилиб: «Мен сизларнинг Роббингиз эмасманми? Ҳа, биз гувоҳлик бердик, Биз бундан ғофил эдик, Албатта,…

Саҳиҳул Бухорий, 4849-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Жаҳаннамга: Тўлдингми? дейилади, у эса: Яна борми? дейди. Шунда Робб табарака ва таоло унга Оёғини қўяди, у: Бас, бас, дейди

Сунани Термизий, 2557-ҳадисЖаннат сифати китоби

Аллаҳ қиёмат куни одамларни бир майдонда жамлайди. Сўнг оламларнинг Робби уларга зоҳир бўлиб: «Ҳар бир инсон ўзи ибодат қилган нарсасига эргашсин, (Бошқа) одамларга эргашмайсизларми? Биз Сендан Аллаҳга паноҳ…