Саҳиҳи Муслим — 7501-ҳадис

Зуҳд ва қалб юмшатиш · Ҳаддан ошиб мақташнинг ман этилиши

7501-ҳадисXalqaro 3000Саҳиҳи Муслим · Зуҳд ва қалб юмшатиш

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَدَحَ رَجُلٌ رَجُلاً عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - فَقَالَ ‏"‏ وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ‏"‏ ‏.‏ مِرَارًا ‏"‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا صَاحِبَهُ لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ فُلاَنًا وَاللَّهُ حَسِيبُهُ وَلاَ أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا أَحْسِبُهُ إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَاكَ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Яҳё ибн Яҳё ривоят қилди, бизга Язид ибн Зурайъ Холид ал-Ҳаззодан, у Абдурраҳмон ибн Абу Бакрадан, у отасидан ривоят қилди. У деди: Бир киши Пайғамбарнинг (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳузурида бошқа бир кишини мақтади — рови деди — шунда у: «Шўринг қурсин! Сен дўстингнинг бўйнини уздинг, дўстингнинг бўйнини уздинг» деди (буни бир неча бор такрорлади). «Агар сизлардан бири шеригини мақташи муқаррар бўлса, ‹Мен фалонни шундай деб ўйлайман, ҳисобини Аллаҳ олади, мен Аллаҳ олдида ҳеч кимни поклаб мақтамайман, агар шунақалигини билсам, шундай-шундай деб ўйлайман› десин.»

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 7502-ҳадисЗуҳд ва қалб юмшатиш

Шўринг қурсин! Сен дўстингнинг бўйнини уздинг Агар сизлардан бири биродарини мақташи муқаррар бўлса, агар ҳақиқатан шунақа деб кўрилса, ‹Мен фалонни шундай деб ўйлайман› десин ва Аллаҳ олдида ҳеч кимни поклаб…

Саҳиҳул Бухорий, 6162-ҳадисОдоб китоби

Вой сенга, биродарингнинг бўйнини уздинг — уч марта — сизлардан ким албатта мақтовчи бўлса, айтсин: Фалонни шундай деб ўйлайман — унинг ҳисобини Аллаҳ олувчидир — ва мен Аллаҳ(нинг илми)дан устун қўйиб ҳеч…

Сунани Абу Довуд, 4805-ҳадисОдоб китоби

Саҳобангнинг бўйнини уздинг Сиздан бирингиз саҳобасини муқаррар мақтайдиган бўлса, ‹Мен уни шундай деб ҳисоблайман, лекин уни Аллаҳнинг олдида пок деб даъво қилмайман› десин

Саҳиҳул Бухорий, 6061-ҳадисОдоб китоби

Вой сенга, дўстингнинг бўйнини уздинг — буни бир неча бор айтдилар — агар бирингиз албатта мақтовчи бўлса, айтсин: У шундай-шундай деб ўйлайман — агар у шундай деб билинса; унинг ҳисобини Аллаҳ олувчидир — ва…

Саҳиҳул Бухорий, 2662-ҳадисГувоҳлик китоби

Вой сенга! Сен шеригингнин бўйнини кесдинг, шеригингнин бўйнини кесдинг Сизлардан ким биродарини мақташга мажбур бўлса, «Фалончини шундай деб ҳисоблайман, Аллаҳ унинг ҳисобини олувчидир, мен Аллаҳга (қарши)…

Сунани Абу Довуд, 4683-ҳадисСуннат китоби

Эй Расулуллаҳ, сен фалончига ва фалончига бердинг, фалончига эса ҳеч нарса бермадинг, ҳолбуки у мўминдир Ёки мусулмондир Ёки мусулмондир Мен баъзи кишиларга бераман, мен учун улардан кўра севимлироқ бўлганини…