وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنْ رَجُلٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْضَلُ مِنْهُ فِي كَذَا وَكَذَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ " . مِرَارًا يَقُولُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا أَخَاهُ لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ فُلاَنًا إِنْ كَانَ يُرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ وَلاَ أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا " .
Менга Муҳаммад ибн Амр ибн Аббод ибн Жабала ибн Абу Раввод ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди. (ҳ) Ва менга Абу Бакр ибн Нофиъ ривоят қилди, бизга Ғундар хабар берди, Шуъба деди: бизга Холид ал-Ҳаззодан, у Абдурраҳмон ибн Абу Бакрадан, у отасидан, у Пайғамбардан (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ривоят қилди. Унинг ҳузурида бир киши зикр қилинди ва бир киши: ‹Эй Расулуллаҳ, Расулуллаҳдан (соллаллаҳу алайҳи васаллам) кейин фалон-фалон ишда ундан афзалроқ киши йўқ› деди. Шунда Пайғамбар (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Шўринг қурсин! Сен дўстингнинг бўйнини уздинг» деди (буни бир неча бор такрорлади). Сўнг Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Агар сизлардан бири биродарини мақташи муқаррар бўлса, агар ҳақиқатан шунақа деб кўрилса, ‹Мен фалонни шундай деб ўйлайман› десин ва Аллаҳ олдида ҳеч кимни поклаб мақтамасин» деди.