حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَ عُمَرُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ أَلاَ وَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا يَوْمَ نَزَلَ وَهْىَ مِنْ خَمْسَةِ أَشْيَاءَ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ . وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ وَثَلاَثَةُ أَشْيَاءَ وَدِدْتُ أَيُّهَا النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَهِدَ إِلَيْنَا فِيهَا الْجَدُّ وَالْكَلاَلَةُ وَأَبْوَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الرِّبَا .
Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Али ибн Мушир ривоят қилди, у Абу Ҳайёндан, у Шаъбийдан, у Ибн Умардан ривоят қилди, у деди: Умар Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг минбарида хутба ўқиди, Аллаҳга ҳамд айтиб, Уни улуғлади, сўнг деди: «Аммо баъд. Огоҳ бўлингки, хамр (маст қилувчи ичимлик) ҳаром қилиниши нозил бўлган кунда нозил бўлганда, у беш нарсадан (тайёрланарди): буғдой, арпа, хурмо, майиз ва асалдан. Хамр — ақлни қоплаб олувчи (маст қилувчи) нарсадир. Эй одамлар, мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизга баён қилиб кетишини истаган учта нарса бор: бобо (нинг мероси), калола (ота ва фарзандсиз ворисий) ва рибо эшикларидан бир неча эшик (масъалалари)».