أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، زِيَادِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ الْقَرْثَعِ الضَّبِّيِّ، - وَكَانَ مِنَ الْقُرَّاءِ الأَوَّلِينَ - عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَمَا أُمِرَ ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ وَيُنْصِتُ حَتَّى يَقْضِيَ صَلاَتَهُ إِلاَّ كَانَ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ " .
Бизга Ишоқ ибн Иброҳим хабар берди, у деди: бизга Жарир, Мансурдан, у Абу Маъшар Зиёд ибн Кулайбдан, у Иброҳимдан, у Алқамадан, у Қаръсаъ аз-Заббийдан — у олдинги қорилардан эди — у Салмондан хабар берди. (Салмон) деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менга: «Қайси бир киши жума куни буюрилганидек покланса, сўнгра уйидан чиқиб жумага келгунча (йўл юрса) ва намозини адо этгунча (хутбани) жим тингласа, бу унга ўтган жумадан бери (бўлган гуноҳлари) учун каффорат бўлади,» дедилар.