حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ الْهَمْدَانِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهَذَا حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ يَزِيدُ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ فِي حَدِيثِهِمَا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ وَمَسَّ مِنْ طِيبٍ - إِنْ كَانَ عِنْدَهُ - ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلَمْ يَتَخَطَّ أَعْنَاقَ النَّاسِ ثُمَّ صَلَّى مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ إِمَامُهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِهِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ جُمُعَتِهِ الَّتِي قَبْلَهَا " . قَالَ وَيَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ " وَزِيَادَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ " . وَيَقُولُ " إِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ أَتَمُّ وَلَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ كَلاَمَ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Бизга Язид ибн Холид ибн Язид ибн Абдуллаҳ ибн Мавҳаб ар-Рамлий ал-Ҳамдоний ривоят қилди; (ҳ) яна бизга Абдулазиз ибн Яҳё ал-Ҳарроний ривоят қилди, иккиси айтди: Бизга Муҳаммад ибн Салама ривоят қилди; (ҳ) яна бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Ҳаммод ривоят қилди — бу Муҳаммад ибн Саламанинг ҳадисидир — Муҳаммад ибн Ишоқдан, Муҳаммад ибн Иброҳимдан, Абу Салама ибн Абдурраҳмондан — Абу Довуд деди: Язид ва Абдулазиз ўз ҳадисида: Абу Салама ибн Абдурраҳмон ва Абу Умома ибн Саҳлдан дедилар — Абу Саъид ал-Худрий ва Абу Ҳурайрадан, иккиси айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Ким жума куни ғусл қилиб, кийимларининг энг яхшисини кийиб, агар олдида бўлса, атирдан суртиб, сўнг жумага келиб, одамларнинг бўйинларидан ошиб ўтмай, сўнг Аллаҳ унга ёзганча намоз ўқиб, имоми чиққанда жим туриб, намозини тугатгунича кутса, бу унга бу жума билан ундан олдинги жумаси орасидаги гуноҳларга каффарот бўлади». У деди: Абу Ҳурайра: «Ва уч кун зиёдаси билан», дерди ва: «Албатта яхшилик ўн баравардир», дерди. Абу Довуд деди: Муҳаммад ибн Саламанинг ҳадиси тўлиқроқдир, Ҳаммод Абу Ҳурайранинг сўзини зикр қилмади.