أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السَّلاَسِلِ فَفَاتَهُمُ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسَاجِدِ الأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ . فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍ " . أَكَذَلِكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ نَعَمْ .
Бизга Қутайба ибн Саид хабар берди, у деди: бизга ал-Лайс Абуз-Зубайрдан, у Суфён ибн Абдурраҳмондан, у Осим ибн Суфён ас-Сақафийдан ривоят қилдики, улар Салосил ғазотига чиқдилар, аммо жангга улгурмадилар, шу сабабли (чегарада) риботда қолдилар, сўнгра Муовиянинг олдига қайтдилар. Унинг ҳузурида Абу Айюб ва Уқба ибн Омир бор эди. Осим: «Эй Абу Айюб, бу йил ғазотга улгурмадик, ҳолбуки бизга, ким тўрт масжидда намоз ўқиса, гуноҳи кечирилади, деб айтилган эди,» деди. У: «Эй жияним, мен сенга бундан осонроғини кўрсатай. Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг: «Ким буюрилгандай таҳорат қилса ва буюрилгандай намоз ўқиса, ундан олдин қилган амали кечирилади,» деганларини эшитганман. Шундай эмасми, эй Уқба?» деди. У: «Ҳа,» деди.