Сунани Насоий — 2093-ҳадис

Рўза китоби · Рўза тутишнинг фарзлиги

2093-ҳадисСунани Насоий · Рўза китоби

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلاَنَ، وَغَيْرُهُ، مِنْ إِخْوَانِنَا عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ - وَهُوَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ - فَقُلْنَا لَهُ هَذَا الرَّجُلُ الأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ أَجَبْتُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الرَّجُلُ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنْشُدُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنَ السَّنَةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللَّهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ‏.‏ خَالَفَهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ‏.‏

Бизга Убайдуллаҳ ибн Саъд ибн Иброҳим ўз китобидан хабар бериб деди: бизга амаким ривоят қилди, у деди: бизга ал-Лайс ривоят қилди, у деди: бизга Ибн Ажлон ва биродарларимиздан бошқалар Саид ал-Мақбурийдан, у Шарик ибн Абдуллаҳ ибн Абу Намирдан ривоят қилдики, у Анас ибн Молик (розияллаҳу анҳу)нинг шундай деганини эшитган: Биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳузурида масжидда ўтирганимизда, бир киши туя миниб кирди, уни масжидда чўктириб, сўнг боғлаб қўйди. Сўнг: «Қайсибирингиз Муҳаммад?» деди — (Расулуллаҳ) эса улар орасида суяниб ўтирган эдилар. Биз унга: «Мана бу суяниб ўтирган оқ танли киши,» дедик. У киши (Расулуллаҳга): «Эй Абдулмутталибнинг ўғли,» деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унга: «Сенинг (чақириғингга) жавоб бердим,» дедилар. У киши: «Эй Муҳаммад, мен сиздан сўрайман ва саволда сизга қаттиқ тураман,» деди. (Расулуллаҳ): «Ўзингга равшан бўлган нарсани сўра,» дедилар. У: «Сизни Роббингиз ва сиздан олдингиларнинг Робби билан сўрайман: Аллаҳ сизни барча одамларга юбордими?» деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Аллаҳим, ҳа,» дедилар. У: «Сизни Аллаҳ билан сўрайман: Аллаҳ сизни йилнинг шу (Рамазон) ойида рўза тутишга буюрдими?» деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Аллаҳим, ҳа,» дедилар. У: «Сизни Аллаҳ билан сўрайман: Аллаҳ сизни бу садақани бойларимиздан олиб, камбағалларимизга тақсимлашга буюрдими?» деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Аллаҳим, ҳа,» дедилар. Шунда у киши: «Албатта, мен сиз келтирган нарсага имон келтирдим. Мен ортимдаги қавмимнинг элчисиман. Мен Зимом ибн Саълаба, Бану Саъд ибн Бакрнинг биродариман,» деди. Унга (ривоятда) Убайдуллаҳ ибн Умар мухолиф бўлди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 2092-ҳадисРўза китоби

Қайсибирингиз Муҳаммад? Мана бу суяниб ўтирган оқ танли киши, Эй Абдулмутталибнинг ўғли, Сенинг (чақириғингга) жавоб бердим, Эй Муҳаммад, мен сиздан сўрайман ва саволда сизга қаттиқ тураман, шунинг учун…

Саҳиҳул Бухорий, 63-ҳадисИлм китоби

Қайсингиз Муҳаммад? Мана шу — ёнбошлаб ўтирган оқ (юзли) киши, Эй Абдулмутталибнинг ўғли! Сенга жавоб бердим (эшитяпман), Мен сендан сўрайман ва саволда қаттиқ тураман, кўнглингга озор бўлмасин, Сенга…

Сунани Насоий, 2094-ҳадисРўза китоби

Қайсибирингиз Абдулмутталибнинг ўғли? Мана бу суяниб ўтирган оққизил танли киши, ал-Амғар Мен сиздан сўрайман ва саволда сизга қаттиқ тураман, Ўзингга равшан бўлган нарсани сўра, Сизни Роббингиз, сиздан…

Сунани Абу Довуд, 4702-ҳадисСуннат китоби

Албатта, Мусо: ‹Эй Роббим, бизни ва ўзини жаннатдан чиқарган Одамни бизга кўрсат› деди. Шунда Аллаҳ унга Одамни кўрсатди. У: ‹Сен отамиз Одаммисан?› деди. Одам унга: ‹Ҳа› деди. У: ‹Сен Аллаҳ Ўз руҳидан пуфлаган,…

Саҳиҳи Муслим, 2256-ҳадисЖаноза китоби

Сизларга ўзим ва онам ҳақида ривоят қилмайманми? Сизларга ўзим ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳақида ривоят қилмайманми? Ҳа Сенга нима бўлди, эй Ойш, нафасинг сиқилган, қорни (ёки кўкраги)…

Сунани Абу Довуд, 486-ҳадисНамоз китоби

Қайси бирингиз Муҳаммадсиз? Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам эса уларнинг орасида суяниб ўтирардилар. Биз унга: Мана шу суяниб ўтирган оқ киши, дедик. У киши: Эй Абдулмутталибнинг ўғли, деди. Набий…