أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَارَةَ، حَمْزَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَصْحَابِهِ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ قَالَ أَيُّكُمُ ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالُوا هَذَا الأَمْغَرُ الْمُرْتَفِقُ - قَالَ حَمْزَةُ الأَمْغَرُ الأَبْيَضُ مُشْرَبٌ حُمْرَةً - فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشْتَدٌّ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ قَالَ " سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ " . قَالَ أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ وَرَبِّ مَنْ بَعْدَكَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ " اللَّهُمَّ نَعَمْ " . قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تُصَلِّيَ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ قَالَ " اللَّهُمَّ نَعَمْ " . قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْ أَمْوَالِ أَغْنِيَائِنَا فَتَرُدَّهُ عَلَى فُقَرَائِنَا قَالَ " اللَّهُمَّ نَعَمْ " . قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنَ اثْنَىْ عَشَرَ شَهْرًا قَالَ " اللَّهُمَّ نَعَمْ " . قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِهِ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ يَحُجَّ هَذَا الْبَيْتَ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً قَالَ " اللَّهُمَّ نَعَمْ " . قَالَ فَإِنِّي آمَنْتُ وَصَدَّقْتُ وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ .
Бизга Абу Бакр ибн Али хабар бериб деди: бизга Исъҳоқ ривоят қилди, у деди: бизга Абу Умора Ҳамза ибн Ҳорис ибн Умайр ривоят қилди, у деди: мен отамнинг Убайдуллаҳ ибн Умардан зикр қилганини эшитдим, у Саид ибн Абу Саид ал-Мақбурийдан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилди), у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) асъҳоблари билан бирга (ўтирган) пайтда, чўл аҳлидан бир киши келиб: «Қайсибирингиз Абдулмутталибнинг ўғли?» деди. Улар: «Мана бу суяниб ўтирган оққизил танли киши,» дедилар — Ҳамза деди: «ал-Амғар» қизғиш аралаш оқ (танли) демакдир. У: «Мен сиздан сўрайман ва саволда сизга қаттиқ тураман,» деди. (Набий): «Ўзингга равшан бўлган нарсани сўра,» дедилар. У: «Сизни Роббингиз, сиздан олдингиларнинг Робби ва сиздан кейингиларнинг Робби билан сўрайман: Аллаҳ сизни юбордими?» деди. (Набий): «Аллаҳим, ҳа,» дедилар. У: «Сизни У билан сўрайман: Аллаҳ сизни ҳар кеча-кундузда беш вақт намоз ўқишга буюрдими?» деди. (Набий): «Аллаҳим, ҳа,» дедилар. У: «Сизни У билан сўрайман: Аллаҳ сизни бойларимизнинг молларидан олиб, камбағалларимизга қайтаришингизга (беришингизга) буюрдими?» деди. (Набий): «Аллаҳим, ҳа,» дедилар. У: «Сизни У билан сўрайман: Аллаҳ сизни ўн икки ойдан шу (Рамазон) ойида рўза тутишга буюрдими?» деди. (Набий): «Аллаҳим, ҳа,» дедилар. У: «Сизни У билан сўрайман: Аллаҳ сизни унга йўл топа олган киши шу Байтни (Каъбани) ҳаж қилишига буюрдими?» деди. (Набий): «Аллаҳим, ҳа,» дедилар. У: «Бас, мен имон келтирдим ва тасдиқладим. Мен Зимом ибн Саълабаман,» деди.