Сунани Насоий — 3607-ҳадис

Вақфлар китоби · Масжидларга вақф қилиш

3607-ҳадисСунани Насоий · Вақфлар китоби

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ خَرَجْنَا حُجَّاجًا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَنَحْنُ نُرِيدُ الْحَجَّ فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا إِذْ أَتَانَا آتٍ فَقَالَ إِنَّ النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا فِي الْمَسْجِدِ وَفَزِعُوا ‏.‏ فَانْطَلَقْنَا فَإِذَا النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَى نَفَرٍ فِي وَسَطِ الْمَسْجِدِ وَإِذَا عَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَإِنَّا لَكَذَلِكَ إِذْ جَاءَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ عَلَيْهِ مُلاَءَةٌ صَفْرَاءُ قَدْ قَنَّعَ بِهَا رَأْسَهُ فَقَالَ أَهَا هُنَا عَلِيٌّ أَهَا هُنَا طَلْحَةُ أَهَا هُنَا الزُّبَيْرُ أَهَا هُنَا سَعْدٌ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلاَنٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَابْتَعْتُهُ بِعِشْرِينَ أَلْفًا أَوْ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ أَلْفًا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ اجْعَلْهَا فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَابْتَعْتُهُ بِكَذَا وَكَذَا فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ قَدِ ابْتَعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ جَهَّزَ هَؤُلاَءِ اللَّهُ غَفَرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ عِقَالاً وَلاَ خِطَامًا ‏.‏ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدِ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ‏.‏

Бизга Ишоқ ибн Иброҳим хабар берди, у деди: бизга Абдуллаҳ ибн Идрис ривоят қилди, у деди: Ҳусайн ибн Абдурраҳмонни Амр ибн Жовондан, у Аҳнаф ибн Қайсдан ривоят қилаётганини эшитдим, у деди: Бизлар ҳожи бўлиб чиқдик ва Мадинага келдик, бизлар ҳажни қилмоқчи эдик. Бизлар манзилларимизда юк-анжомларимизни тушириб турганимизда, биров келиб: «Албатта, одамлар масжидга тўпланишди ва саросимага тушишди,» деди. Бизлар бордик, қарасак, одамлар масжид ўртасидаги бир гуруҳ атрофига тўпланишган экан — қарасак, Али, Зубайр, Талҳа ва Саъд ибн Абу Ваққос экан. Бизлар шу ҳолатда турганимизда, Усмон ибн Аффон бошини ўраб олган сариқ ридода келди-да: «Бу ерда Али борми? Бу ерда Талҳа борми? Бу ерда Зубайр борми? Бу ерда Саъд борми?» деди. Улар: «Ҳа,» дейишди. У деди: «Мен сизларни Ўзидан ўзга илоҳ йўқ Аллаҳ билан қасам бериб сўрайман: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким фалон ўғилларининг хирмонини (Мирбадини) сотиб олса, Аллаҳ уни мағфират қилади,» деганларини биласизми? Шунда мен уни йигирма минг ёки йигирма беш мингга сотиб олдим-да, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларига келиб, унга хабар бердим. У: «Уни бизнинг масжидимизга қўшиб қўй, унинг ажри сенга бўлади,» дедилар — деганди?» Улар: «Аллаҳга қасамки, ҳа,» дейишди. У деди: «Сизларни Ўзидан ўзга илоҳ йўқ Аллаҳ билан қасам бериб сўрайман: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким Рума қудуқини сотиб олса, Аллаҳ уни мағфират қилади,» деганларини биласизми? Шунда мен уни шунча-шунчага сотиб олдим-да, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдиларига келиб: «Мен уни шунча-шунчага сотиб олдим,» дедим. У: «Уни мусулмонлар учун сув ичкулик (жойи) қил, унинг ажри сенга бўлади,» дедилар — деганди?» Улар: «Аллаҳга қасамки, ҳа,» дейишди. У деди: «Сизларни Ўзидан ўзга илоҳ йўқ Аллаҳ билан қасам бериб сўрайман: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) қавмнинг юзларига қараб: «Ким мана буларни — яъни қийинчилик қўшинини (Табук лашкарини) — жиҳозласа, Аллаҳ уни мағфират қилади,» деганларини биласизми? Шунда мен уларни жиҳозладим, ҳатто улар бирорта арқон ҳам, жилов ҳам топмай қолмадилар — деганди?» Улар: «Аллаҳга қасамки, ҳа,» дейишди. У: «Эй Аллаҳ, гувоҳ бўл; эй Аллаҳ, гувоҳ бўл,» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 3606-ҳадисВақфлар китоби

Аҳнаф ибн Қайснинг (фитнадан) четланиши қандай бўлганини менга айтиб бера оласанми? Одамлар масжидга тўпланишди, Мана, Усмон ибн Аффон келди, Жойингда тур, мен у нима олиб келганини кўрай, Бу ерда Али борми? Бу…

Сунани Насоий, 3182-ҳадисЖиҳод китоби

Одамлар масжидда тўпланиб, саросимага тушишди, Талҳа шу ердами? Зубайр шу ердами? Саъд шу ердами? Ҳа, Мен сизларга Ўзидан ўзга илоҳ йўқ Аллаҳ билан қасам ичириб (сўрайман): биласизми, Расулуллаҳ…

Сунани Насоий, 3608-ҳадисВақфлар китоби

Сизларни Аллаҳ ва Ислом билан қасам бериб сўрайман: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Мадинага келганларида, у ерда Рума қудуқидан бошқа ичса бўладиган сув йўқ эди-ку; шунда у: «Ким Рума қудуқини сотиб…

Сунани Термизий, 3703-ҳадисФазилатлар китоби

Усмон уларнинг устига (уйнинг томидан) чиққан вақтда мен ўша уй (қамали)да ҳозир эдим. У: «Мени сизни менга қарши қўзғатган икки йўлдошингиз олдига олиб келинглар, Сизлардан Аллаҳ ва Ислом ҳаққи-ҳурмати…

Сунани Насоий, 3609-ҳадисВақфлар китоби

Аллаҳ билан қасам бериб сўрайман: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) тоғ кунида — у қимирлаганида — уни оёқлари билан туртиб: «Тинч тур! Сеннинг устингда бир Набий ёки бир Сиддиқ ёки икки шаҳиддан ўзга…

Саҳиҳи Муслим, 3679-ҳадисТалоқ китоби

Унга қавмидан бир аёл бир идиш (укка) асал ҳадя қилибди, у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га ундан бир ҳўплам ичирибди Аллаҳга қасамки, биз унга бир ҳийла қиламиз У сенинг олдингга кирса, сенга…