أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرًا فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوِ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقِ الْهَدْىَ وَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُحْلِلْ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً " . وَقَدِمَ عَلِيٌّ رضى الله عنه مِنَ الْيَمَنِ بِهَدْىٍ وَسَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ هَدْيًا وَإِذَا فَاطِمَةُ قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ . قَالَ فَانْطَلَقْتُ مُحَرِّشًا أَسْتَفْتِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ وَقَالَتْ أَمَرَنِي بِهِ أَبِي صلى الله عليه وسلم . قَالَ " صَدَقَتْ صَدَقَتْ صَدَقَتْ أَنَا أَمَرْتُهَا " .
Бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно хабар берди, у деди: бизга Яҳё ибн Саид, Жаъфар ибн Муҳаммаддан ривоят қилди, у деди: менга отам ривоят қилди, у деди: «Биз Жобир ҳузурига келдик ва ундан Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг ҳажи ҳақида сўрадик. У бизга ривоят қилдики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Агар ишимнинг олдини, кейин билганимдай, олдиндан билганимда, ҳадйни (қурбонлик чорвасини) олиб келмас ва уни умра қилар эдим. Кимнинг ёнида ҳадйи бўлмаса, иҳромдан чиқсин ва уни умра қилсин,» дедилар.» Али (розияллаҳу анҳу) Ямандан ҳадйи билан келган, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) эса Мадинадан ҳадйи олиб келган эдилар. Бир вақт Фотима бўялган кийимлар кийиб, сурма суртган эди. (Али) деди: «Мен (Фотимага) эътироз қилиб, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан сўраш учун бордим ва: «Эй Расулуллаҳ, Фотима бўялган кийимлар кийибди ва сурма суртибди, ҳамда: «Буни менга отам (соллаллаҳу алайҳи васаллам) буюрдилар,» деди,» дедим. У: «Рост айтибди, рост айтибди, рост айтибди, мен унга буни буюрдим,» дедилар.»