أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُويَهْ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَابْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَأْوِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِ قَالَ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ فِي حَرَمِ اللَّهِ وَبَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ هَذَا الشِّعْرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خَلِّ عَنْهُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَلاَمُهُ أَشَدُّ عَلَيْهِمْ مِنْ وَقْعِ النَّبْلِ " .
Бизга Муҳаммад ибн Абдулмалик ибн Занжуя хабар бериб, деди: бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, у деди: бизга Жаъфар ибн Сулаймон, Собитдан ривоят қилди, у Анас (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: «Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Умратул-Қазода Маккага кирдилар, Ибн Равоҳа эса у кишининг олдида (туриб) шундай дерди: «Эй кофир болалари, унинг йўлидан четга чиқинглар! Бугун биз сизларни унинг (Қуръан) таъвили устида урадиган зарба билан урамиз — бош суякларини ўрнидан учирадиган ва дўстни дўстидан ғофил қиладиган (зарба билан).» Умар (розияллаҳу анҳу): «Эй Ибн Равоҳа! Аллаҳнинг Ҳарамида ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдида шу шеърни айтасанми?» деди. Шунда Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Уни қўйиб бер, жоним қўлида бўлган Зот билан қасамки, унинг сўзи уларга ўқ ёғишидан ҳам қаттиқроқдир,» дедилар.»