حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَمْشِي وَهُوَ يَقُولُ خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهِ الْيَوْمَ نَضْرِبْكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهِ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهِ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَرَمِ اللَّهِ تَقُولُ الشِّعْرَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " خَلِّ عَنْهُ يَا عُمَرُ فَلَهِيَ أَسْرَعُ فِيهِمْ مِنْ نَضْحِ النَّبْلِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ هَذَا وَرُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَكَعْبُ بْنُ مَالِكٍ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْحَدِيثِ لأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ قُتِلَ يَوْمَ مُؤْتَةَ وَإِنَّمَا كَانَتْ عُمْرَةُ الْقَضَاءِ بَعْدَ ذَلِكَ .
Бизга Ишоқ ибн Мансур ривоят қилди, у деди: бизга Абдурраззоқ хабар берди, у деди: бизга Жаъфар ибн Сулаймон хабар берди, у деди: бизга Собит ривоят қилди, у Анасдан (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) умратул-қазода Маккага кирдилар, Абдуллаҳ ибн Равоҳа эса Уларнинг олдида юриб, шундай дер эди: «Эй кофирлар болалари, Унинг йўлидан чекининглар; бугун биз сизни унинг (Қуръан) нозил қилиниши сабабли шундай урамизки, (бу зарба) бошларни ўрнидан учириб юборади ва дўстни дўстидан ўзга (қилади).» Умар унга: «Эй Ибн Равоҳа, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг олдида ва Аллаҳнинг ҳарамида шеър айтасанми?» деди. Шунда Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унга: «Эй Умар, уни қўй, зеро бу (шеър) уларга (қарата отилган) ўқ ёғинидан тезроқдир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис бу йўлдан ҳасан саҳиҳ ғарибдир. Абдурраззоқ бу ҳадисни Маъмардан, у аз-Зуҳрийдан, у Анасдан ҳам шунга ўхшаш ривоят қилган. Бошқа ҳадисда ривоят қилинишича, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) умратул-қазода Маккага кирганларида Каъб ибн Молик Уларнинг олдида (юрар) эди. Баъзи ҳадис аҳли наздида бу (ривоят) саҳиҳроқдир, чунки Абдуллаҳ ибн Равоҳа Муъта кунида шаҳид бўлган, умратул-қазо эса бундан кейин бўлган эди.