أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا جَمَعَ أَبُو بَكْرٍ لِقِتَالِهِمْ فَقَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه لأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلاَةِ وَالزَّكَاةِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا . قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِقِتَالِهِمْ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ .
Бизга Аҳмад ибн Сулаймон хабар бериб деди: бизга Муъаммал ибн ал-Фазл ривоят қилди, у деди: бизга ал-Валид ривоят қилди, у деди: менга Шуъайб ибн Аби Ҳамза ва Суфён ибн Уяйна ривоят қилди — яна бошқасини ҳам зикр қилди — Зуҳрийдан, у Саид ибн ал-Мусайябдан, у Абу Ҳурайрадан, у деди: «Абу Бакр улар билан жанг қилишга (қўшин) тўплаганида, Умар: «Ё Абу Бакр, қандай қилиб одамлар билан жанг қиласиз, ҳолбуки Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Мен одамлар «Лаа илааҳа иллаллаҳ» дегунча улар билан жанг қилишга буюрилдим. Қачон улар буни айтсалар, қонлари ва молларини — унинг ҳаққидан бошқа нарсада — мендан сақлаган бўладилар,» деганлар-ку?» деди. Абу Бакр (розияллаҳу анҳу) деди: «Намоз билан закот орасини ажратган кишилар билан, албатта, жанг қиламан. Аллаҳга қасамки, агар улар Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га бериб турган бир улоқни мендан тутиб қолсалар ҳам, уни тутиб қолганликлари учун улар билан жанг қилардим.» Умар (розияллаҳу анҳу) деди: «Аллаҳга қасамки, мен Аллаҳ таолонинг Абу Бакрнинг кўксини улар билан жанг қилишга очиб қўйганини кўрганимдан бошқа нарса эмасди, бас, мен бу ҳақ эканини билдим.»