أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ هَذِهِ " . قَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " مَا شَأْنُكِ " . قَالَتْ لاَ أَنَا وَلاَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ . لِزَوْجِهَا فَلَمَّا جَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ قَدْ ذَكَرَتْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ " . فَقَالَتْ حَبِيبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِثَابِتٍ " خُذْ مِنْهَا " . فَأَخَذَ مِنْهَا وَجَلَسَتْ فِي أَهْلِهَا .
Бизга Муҳаммад ибн Салама хабар бериб, деди: бизга Ибнул-Қосим хабар берди, у Моликдан, у Яҳё ибн Саиддан, у Амра бинти Абдурраҳмондан (ривоят қилдики), у (Амра) унга Ҳабиба бинти Саҳлдан хабар бердики, у (Ҳабиба) Собит ибн Қайс ибн Шаммоснинг (никоҳида) эди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бомдодга (намозга) чиқиб, эшиги олдида ғира-ширада Ҳабиба бинти Саҳлни топдилар. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бу ким?» дедилар. У: «Мен Ҳабиба бинти Саҳлман, эй Расулуллаҳ,» деди. У: «Сенга нима бўлди?» дедилар. У: «Мен ҳам, Собит ибн Қайс ҳам (бир-биримизга лойиқ эмасмиз),» деди — эрини назарда тутиб. Собит ибн Қайс келганида, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унга: «Мана Ҳабиба бинти Саҳл, у Аллаҳ хоҳлаган нарсаларни айтди,» дедилар. Ҳабиба: «Эй Расулуллаҳ, у менга берган ҳамма нарса олдимда турибди,» деди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Собитга: «Ундан (уни) ол,» дедилар. У ундан олди ва у (аёл) ўз оиласида туриб қолди.