أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مَاهَانَ، - بَصْرِيٌّ - عَنْ هُشَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، وَحُصَيْنٌ، وَمُغِيرَةُ، وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، وَذَكَرَ، آخَرِينَ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَسَأَلْتُهَا عَنْ قَضَاءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهَا فَقَالَتْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا الْبَتَّةَ فَخَاصَمَتْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السُّكْنَى وَالنَّفَقَةِ قَالَتْ فَلَمْ يَجْعَلْ لِي سُكْنَى وَلاَ نَفَقَةً وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَدَّ فِي بَيْتِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ .
Бизга Яъқуб ибн Моҳон — басралик — Ҳушаймдан хабар бериб (деди): бизга Сайёр, Ҳусайн, Муғийра, Довуд ибн Абу Ҳинд ва Исмоил ибн Абу Холид ривоят қилдилар, у бошқаларни ҳам зикр қилди, аш-Шаъбийдан (ривоят қилиб). У деди: мен Фотима бинт Қайс (розияллаҳу анҳо)нинг олдига кирдим ва ундан Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг у ҳақидаги ҳукми тўғрисида сўрадим. У деди: эрим уни қатъий (қайтариб бўлмайдиган) талоқ билан талоқ қилди, шунда у эри билан турар жой ва нафақа хусусида Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га арз қилди. У деди: (Набий) менга на турар жой, на нафақа белгиламадилар ва менга Ибн Умму Мактумнинг уйида идда ўтиришни буюрдилар.