Сунани Насоий — 3630-ҳадис

Васиятлар китоби · Учдан бир қисмни васият қилиш

3630-ҳадисСунани Насоий · Васиятлар китоби

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ مِسْمَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ اشْتَكَى بِمَكَّةَ فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَآهُ سَعْدٌ بَكَى وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمُوتُ بِالأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتَ مِنْهَا قَالَ ‏"‏ لاَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَعْنِي بِثُلُثَيْهِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَنِصْفَهُ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَثُلُثَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَتْرُكَ بَنِيكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ ‏"‏‏.‏

Бизга ал-Аббос ибн Абдул Азим ал-Анбарий хабар берди, у деди: бизга Абдул Кабир ибн Абдул Мажид ривоят қилди, у деди: бизга Букайр ибн Мисмор ривоят қилди, у деди: мен Омир ибн Саъддан эшитдимки, у отасидан (ривоят қилди): у Маккада касал бўлди ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унинг олдига келдилар. Саъд Уни кўргач, йиғлаб: «Эй Аллаҳнинг Расули, мен сиз ҳижрат қилиб чиққан ерда ўлиб кетаманми?» деди. У: «Йўқ, иншаАллаҳ,» дедилар. Ва у: «Эй Аллаҳнинг Расули, бутун молимни Аллаҳ йўлида васият қилайми?» деди. У: «Йўқ,» дедилар. У — яъни молининг учдан иккисини (демоқчи бўлиб) — деди. У: «Йўқ,» дедилар. У: «Ярмини-чи?» деди. У: «Йўқ,» дедилар. У: «Учдан бирини-чи?» деди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Учдан бирини (қил), учдан бири ҳам кўпдир. Сенинг ўғилларингни бой қолдиришинг, уларни одамларга қўл чўзиб гадолик қиладиган камбағал қолдиришингдан яхшироқдир,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 3627-ҳадисВасиятлар китоби

Эй Аллаҳнинг Расули, бутун молимни васият қилайми? Йўқ, Ярмини-чи? Йўқ, Учдан бирини-чи? Учдан бирини (қил), учдан бири ҳам кўпдир. Сенинг меросхўрларингни бой қолдиришинг, уларни одамларга қўлларида…

Сунани Насоий, 3626-ҳадисВасиятлар китоби

Эй Аллаҳнинг Расули, менда кўп мол бор, қизимдан бошқа ҳеч ким менга меросхўр бўлмайди. Молимнинг учдан иккисини садақа қилайми? Йўқ, Ярмини-чи? Йўқ, Учдан бирини-чи? Учдан бирини (қил), учдан бири ҳам…

Сунани Насоий, 3628-ҳадисВасиятлар китоби

Аллаҳ Саъд ибн Афрога раҳм қилсин, Аллаҳ Саъд ибн Афрога раҳм қилади, Эй Аллаҳнинг Расули, бутун молимни васият қилайми? Йўқ, Ярмини-чи? Йўқ, Учдан бирини-чи? Учдан бирини (қил), учдан бири ҳам кўпдир. Сенинг…

Саҳиҳул Бухорий, 3936-ҳадисАнсорлар фазилатлари

Эй Расулуллаҳ, оғриқ менга кўраётганингдек етди; мен молли (бой) киши(ман), менга фақат бир қизимдан ўзга (бошқа) ворис йўқ; мен молимнинг учдан иккисини садақа қилайми? Йўқ Унинг ярмини садақа қилайми?…

Сунани Термизий, 2116-ҳадисВасиятлар китоби

Эй Расулуллаҳ, менинг кўп молим бор, қизимдан бошқа меросхўрим йўқ; молимнинг ҳаммасини васият қилайми? Йўқ, Молимнинг учдан иккисиничи? Йўқ, Ярмини-чи? Йўқ, Учдан бирини-чи? Учдан бир; учдан бир ҳам…

Сунани Насоий, 3633-ҳадисВасиятлар китоби

Ё Расулуллаҳ, мол-мулкимнинг учдан иккисини васият қилайми? Йўқ, Ярмини васият қилайми? Йўқ, Учдан бирини васият қилайми? Ҳа, учдан бирини, учдан бир эса кўп ёки катта (миқдор)дир. Сен ворисларингни бой…