Сунани Насоий — 3723-ҳадис

Умра китоби · Умро ворисга тегишлидир

3723-ҳадисСунани Насоий · Умра китоби

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، عَرَضَ عَلَىَّ مَعْقِلٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ حُجْرٍ الْمَدَرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَعْمَرَ شَيْئًا فَهُوَ لِمُعْمَرِهِ مَحْيَاهُ وَمَمَاتَهُ وَلاَ تَرْقُبُوا فَمَنْ أَرْقَبَ شَيْئًا فَهُوَ لِسَبِيلِهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Убайдуллаҳ ибн Язид ибн Иброҳим хабар берди, у деди: менга отам хабар бердики, менга Маъқил, Амр ибн Динордан, у Ҳужр ал-Мадарийдан, у Зайд ибн Собит (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилиб) ўқиб берди, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким бирор нарсани умро қилиб (умрбод) берса, у (нарса) ўша берилган кишиники бўлади — унинг ҳаётида ҳам, вафотидан кейин ҳам. Руқбо (қайтариб олиш шарти билан) берманглар. Ким бирор нарсани руқбо қилиб берса, у (нарса) ўша (берилган) йўлида (қолувчидир),» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 3737-ҳадисУмра китоби

Мол-мулкларингизни ўзларингизда ушлаб туринглар ва уларни умро қилиб берманглар. Кимга бирор нарса ҳаёти давомида умро қилиб берилса, у (нарса) уники бўлади — унинг ҳаётида ҳам, вафотидан кейин ҳам,

Сунани Насоий, 3732-ҳадисУмра китоби

Умро ҳам йўқ, руқбо ҳам йўқ. Кимга бирор нарса умро ёки руқбо қилиб берилса, у (нарса) уники бўлади — унинг ҳаётида ҳам, вафотида ҳам,

Сунани Насоий, 3733-ҳадисУмра китоби

Умро ҳам йўқ, руқбо ҳам йўқ. Кимга бирор нарса умро ёки руқбо қилиб берилса, у (нарса) уники бўлади — унинг ҳаётида ҳам, вафотида ҳам,

Сунани Абу Довуд, 3559-ҳадисИжара китоби

Ким бирор нарсани умро қилса, у ўша умро қилинган кишиники бўлади, ҳаётида ҳам, вафотида ҳам. Ва руқбо қилманглар. Бас, ким бирор нарсани руқбо қилса, у ўз йўлидадир (яъни мерос йўлига киради)

Сунани Абу Довуд, 3556-ҳадисИжара китоби

Руқбо (ким олдин ўлса шартига боғлиқ ҳадя) қилманглар ва умро (умрбод ҳадя) қилманглар. Бас, кимга бирор нарса руқбо қилинса ёки умро қилинса, у унинг ворислариники бўлади

Сунани Насоий, 3731-ҳадисУмра китоби

Руқбо ҳам, умро ҳам қилманглар. Кимга бирор нарса руқбо ёки умро қилиб берилса, у (нарса) унинг ворислариники бўлади,