Сунани Абу Довуд — 3556-ҳадис

Ижара китоби · Авлодлари учун ҳам деб берилган совға

3556-ҳадисСунани Абу Довуд · Ижара китоби

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُرْقِبُوا وَلاَ تُعْمِرُوا فَمَنْ أُرْقِبَ شَيْئًا أَوْ أُعُمِرَهُ فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Ишоқ ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Суфён Ибн Журайждан, у Атодан, у Жобирдан ривоят қилдики, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Руқбо (ким олдин ўлса шартига боғлиқ ҳадя) қилманглар ва умро (умрбод ҳадя) қилманглар. Бас, кимга бирор нарса руқбо қилинса ёки умро қилинса, у унинг ворислариники бўлади» деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 3731-ҳадисУмра китоби

Руқбо ҳам, умро ҳам қилманглар. Кимга бирор нарса руқбо ёки умро қилиб берилса, у (нарса) унинг ворислариники бўлади,

Сунани Абу Довуд, 3559-ҳадисИжара китоби

Ким бирор нарсани умро қилса, у ўша умро қилинган кишиники бўлади, ҳаётида ҳам, вафотида ҳам. Ва руқбо қилманглар. Бас, ким бирор нарсани руқбо қилса, у ўз йўлидадир (яъни мерос йўлига киради)

Саҳиҳи Муслим, 4196-ҳадисСовға китоби

Мол-мулкларингизни ўзингизда сақланглар ва уларни бузманглар. Чунки ким умро қилиб берса, у умро қилиб берилган кишиники бўлади — тирик ҳам, ўлик ҳам — ва унинг наслиники

Сунани Насоий, 3709-ҳадисРуқбо китоби

Мол-мулкларингизни руқбо қилманглар, зеро ким бирор нарсани руқбо қилса, у ўзига руқбо қилиб берилган кишиники бўлади,

Сунани Насоий, 3723-ҳадисУмра китоби

Ким бирор нарсани умро қилиб (умрбод) берса, у (нарса) ўша берилган кишиники бўлади — унинг ҳаётида ҳам, вафотидан кейин ҳам. Руқбо (қайтариб олиш шарти билан) берманглар. Ким бирор нарсани руқбо қилиб берса, у…

Сунани Абу Довуд, 3551-ҳадисИжара китоби

Кимга умро (умрбод ҳадя) берилса, у ўшаники ва унинг наслидан кейин келадиганларники бўлади. Унинг наслидан унга ворислик қиладиган киши унга ворис бўлади