أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ، - هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ - قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ قَبِيصَةَ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَجَلَسْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي دَعَوْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَحَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ . قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ بِصَلاَتِهِ فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ " . قَالَ هَمَّامٌ لاَ أَدْرِي هَذَا مِنْ كَلاَمِ قَتَادَةَ أَوْ مِنَ الرِّوَايَةِ " فَإِنِ انْتَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ شَىْءٌ قَالَ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَيُكَمَّلُ بِهِ مَا نَقَصَ مِنَ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ يَكُونُ سَائِرُ عَمَلِهِ عَلَى نَحْوِ ذَلِكَ " . خَالَفَهُ أَبُو الْعَوَّامِ .
Бизга Абу Довуд хабар берди, у деди: бизга Ҳорун — у Ибн Исмоил ал-Хаззоздир — ривоят қилди, у деди: бизга Ҳаммом, Қатодадан, у ал-Ҳасандан, у Ҳурайс ибн Қабисадан ривоят қилди, у деди: «Мен Мадинага келдим ва: «Эй Аллаҳим, менга солиҳ бир ҳамсуҳбатни муяссар қил,» дедим. Сўнг Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)нинг ёнига ўтирдим ва: «Мен Аллаҳ азза ва жалладан менга солиҳ бир ҳамсуҳбатни муяссар қилишини сўраган эдим, бас, менга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан эшитган бир ҳадисингни ривоят қил, шояд Аллаҳ мени у билан манфаатлантирса,» дедим. У деди: мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг шундай деганларини эшитдим: «Албатта банда энг аввал намози билан ҳисоб-китоб қилинади. Агар у дуруст бўлса, батаҳқиқ нажот топиб, муваффақ бўлибди. Агар у бузуқ бўлса, батаҳқиқ ноумид бўлиб, зиён кўрибди.» — Ҳаммом деди: «Бу Қатоданинг сўзими ёки ривоятдан эканини билмайман.» — «Агар фарзидан бирор нарса камайган бўлса, (Аллаҳ): «Қараб кўринглар, бандамнинг нафл (намози) борми? Бас, у билан фарзидан камайган нарса тўлдирилади,» дейди. Сўнг унинг қолган амаллари ҳам шу тариқада бўлади,» дедилар. Унга Абул-Аввом хилоф қилди (бошқача ривоят қилди).