أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَسَرَتِ الرُّبَيِّعُ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَطَلَبُوا إِلَيْهِمُ الْعَفْوَ فَأَبَوْا فَعُرِضَ عَلَيْهِمُ الأَرْشُ فَأَبَوْا فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ . قَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ لاَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ تُكْسَرُ . قَالَ " يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ " . فَرَضِيَ الْقَوْمُ وَعَفَوْا فَقَالَ " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " .
Бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно хабар берди, у деди: бизга Холид ривоят қилди, у деди: бизга Ҳумайд ривоят қилди, у Анасдан (ривоят қилдики), у деди: «Рубаййиъ бир жариянинг олдинги тишини синдирди. (Жария аҳли) улардан авф сўрашди, аммо улар бош тортишди. Сўнг уларга (қон эвазига) товон таклиф қилинди, лекин улар яна бош тортишди. Шунда улар Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳузурига келишди, у эса қасос қилишни буюрдилар. Анас ибн ан-Назр: «Эй Аллаҳнинг Расули, Рубаййиънинг олдинги тиши синдириладими? Йўқ, сени ҳақ ила юборган Зотга қасамки, у синдирилмайди!» деди. У (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Эй Анас, Аллаҳнинг Китоби қасосни (буюради),» дедилар. Шунда қавм рози бўлиб, авф қилишди. У (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Албатта, Аллаҳнинг бандалари ичида шундай кишилар борки, агар Аллаҳ номи билан қасам ичсалар, У албатта уни рост қилади (қасамини ушалади),» дедилар.»