أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ بَشِيرِ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ فَقُلْنَا لَهُ أَخْبِرْنَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَاكَ زَمَنُ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ . قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَكَانَ الْفَىْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ الْفَىْءُ قَدْرَ الشِّرَاكِ وَظِلِّ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ صَلَّى مِنَ الْغَدِ الظُّهْرَ حِينَ كَانَ الظِّلُّ طُولَ الرَّجُلِ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ سَيْرَ الْعَنَقِ إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ - شَكَّ زَيْدٌ - ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ .
Бизга Аҳмад ибн Сулаймон хабар берди, у деди: бизга Зайд ибн ал-Ҳубоб ривоят қилди, у деди: бизга Хорижа ибн Абдуллаҳ ибн Сулаймон ибн Зайд ибн Собит ривоят қилди, у деди: менга ал-Ҳусайн ибн Башир ибн Саллом ривоят қилди, отасидан (ривоят қилиб), у деди: мен ва Муҳаммад ибн Алий Жобир ибн Абдуллаҳ ал-Ансорийнинг олдига кирдик ва унга: «Бизга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг намози ҳақида хабар беринг,» дедик. Бу Ҳажжож ибн Юсуф замони эди. У деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) чиқиб, қуёш оғиб, соя тасма (поябзал банди) миқдорича бўлганда зуҳрни ўқидилар. Сўнг соя тасма миқдорича ва кишининг (бўйи) соясича бўлганда асрни ўқидилар. Сўнг қуёш ботганда мағрибни ўқидилар. Сўнг шафақ йўқолганда хуфтонни ўқидилар. Сўнг тонг чиққанда бомдодни ўқидилар. Сўнг эртаси куни соя кишининг бўйича бўлганда зуҳрни ўқидилар. Сўнг кишининг сояси икки баробари бўлганда — чавандоз тез юриш билан Зул-Ҳулайфага етадиган (вақт) миқдорича — асрни ўқидилар. Сўнг қуёш ботганда мағрибни ўқидилар. Сўнг хуфтонни туннинг учдан бири ёки туннинг ярмига қадар (кечиктириб) ўқидилар — Зайд шубҳа қилди — сўнг бомдодни ўқиб, (тонг) ёриштирдилар.