Сунани Насоий — 5408-ҳадис

Қозиларнинг одоби китоби · Қозининг уйида ҳукм қилиши

5408-ҳадисСунани Насоий · Қозиларнинг одоби китоби

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَكَشَفَ سِتْرَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى ‏"‏ يَا كَعْبُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَأَوْمَأَ إِلَى الشَّطْرِ قَالَ قَدْ فَعَلْتُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُمْ فَاقْضِهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Довуд хабар бериб, деди: бизга Усмон ибн Умар ривоят қилди, у деди: бизга Юнус хабар берди, Зуҳрийдан, у Абдуллаҳ ибн Каъбдан, у отасидан (ривоят қилдики), у Ибн Абу Ҳадраддан ўзининг ундаги қарзини талаб қилди. Уларнинг овозлари шу қадар кўтарилдики, ўз уйида бўлган Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уларни эшитдилар ва уларнинг олдига чиқиб, ҳужрасининг пардасини кўтариб: «Эй Каъб!» деб чақирдилар. У: «Лаббай, эй Расулуллаҳ,» деди. У зот: «Мана бу қарзингдан (бир қисмини) тушир,» дедилар ва ярмига ишора қилдилар. У: «Қилдим (рози бўлдим),» деди. У зот (қарздорга): «Тур, уни адо эт,» дедилар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 3984-ҳадисМузораат китоби

Эй Каъб! Лаббай, ё Расулуллаҳ Қарзингдан ярмини тушир Қилдим, ё Расулуллаҳ Тур, унга (қолганини) ўтаб бер

Сунани Абу Довуд, 3595-ҳадисҚазолик китоби

Эй Каъб Лаббайка, эй Расулуллаҳ Қилдим, эй Расулуллаҳ Тур, уни (қолганини) тўла

Сунани Абу Довуд, 5226-ҳадисОдоб китоби

Эй Абу Зар Лаббайка ва саъдайка (мана мен, амрингга шайман), эй Расулуллаҳ, мен сенга фидо бўлай

Сунани Насоий, 2799-ҳадисҲаж китоби

Унга мин, Эй Расулуллаҳ, ахир бу қурбонлик туяси-ку, Унга мин, ҳолингга вой!

Сунани Абу Довуд, 1776-ҳадисҲаж китоби

Эй Аллаҳнинг Расули, мен ҳаж қилмоқчиман, шарт қўяйми? Ҳа Қандай айтай? Айтгин: ‹Лаббайк, Аллаҳумма лаббайк ва маҳилллий минал-арзи ҳайсу ҳабастаний› (Сен мени қаерда тўхтатсанг, ер юзида ўша ер менинг…

Саҳиҳи Муслим, 2442-ҳадисЗакот китоби

Эй муҳожирлар! Эй муҳожирлар! Эй Ансор! Эй Ансор! Бу — (менинг) амакиларим (ривоятидаги) ҳадисдир Лаббайк, эй Расулуллаҳ