أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَجَّاجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قُرْصَافَةَ، - امْرَأَةٌ مِنْهُمْ - عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْرَبُوا وَلاَ تَسْكَرُوا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَيْضًا غَيْرُ ثَابِتٍ وَقُرْصَافَةُ هَذِهِ لاَ نَدْرِي مَنْ هِيَ وَالْمَشْهُورُ عَنْ عَائِشَةَ خِلاَفُ مَا رَوَتْ عَنْهَا قُرْصَافَةُ .
Бизга Абу Бакр ибн Али хабар бериб, у деди: бизга Иброҳим ибн Ҳажжож хабар берди, у деди: бизга Абу Авона, Симокдан, у Қурсофадан — уларнинг аёлларидан бири — у Оиша (розияллаҳу анҳо)дан ривоят қилди. У деди: Ичинг, лекин маст бўлманг. Абу Абдурраҳмон (Насоий) деди: бу ҳам собит эмас, бу Қурсофанинг кимлигини билмаймиз, Оишадан машҳур бўлган (ривоят) Қурсофа ундан ривоят қилганга зиддир.