أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ .
Бизга Қутайба ибн Саид хабар берди, Моликдан, у Нофеъдан, у Ибн Умардан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) сафар тезлашганида Мағриб билан Хуфтонни жамлаб ўқир эдилар.
Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) юриш (сафар) тезлашса (шошилса), шом билан хуфтонни жам (бирга) қилар эди.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) сафар тезлашганида ёки бирор иш (зарурати) у кишини сиқиб қўйганида Мағриб билан Хуфтонни жамлаб ўқир эдилар.
Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳожатхонага кирганларида узукларини ечиб қўяр эдилар.
Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни, сафар тезлашганида Мағриб билан Хуфтонни жамлаб ўқиётганларини кўрдим.
Албатта Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) юриш жадаллашса, шом билан хуфтонни жам қилар эди
ки, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) қуёш оғган вақтда чиқиб, уларга Пешин намозини (имом бўлиб) ўқиб бердилар.