أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَأُمُّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، قَالَ لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ حُنَيْنٍ خَرَجْتُ عَاشِرَ عَشْرَةٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ نَطْلُبُهُمْ فَسَمِعْنَاهُمْ يُؤَذِّنُونَ بِالصَّلاَةِ فَقُمْنَا نُؤَذِّنُ نَسْتَهْزِئُ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ سَمِعْتُ فِي هَؤُلاَءِ تَأْذِينَ إِنْسَانٍ حَسَنِ الصَّوْتِ " . فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا فَأَذَّنَّا رَجُلٌ رَجُلٌ وَكُنْتُ آخِرَهُمْ فَقَالَ حِينَ أَذَّنْتُ " تَعَالَ " . فَأَجْلَسَنِي بَيْنَ يَدَيْهِ فَمَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِي وَبَرَّكَ عَلَىَّ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ " اذْهَبْ فَأَذِّنْ عِنْدَ الْبَيْتِ الْحَرَامِ " . قُلْتُ كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلَّمَنِي كَمَا تُؤَذِّنُونَ الآنَ بِهَا " اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ " . فِي الأُولَى مِنَ الصُّبْحِ قَالَ وَعَلَّمَنِي الإِقَامَةَ مَرَّتَيْنِ " اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ هَذَا الْخَبَرَ كُلَّهُ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ أُمِّ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا ذَلِكَ مِنْ أَبِي مَحْذُورَةَ .
Бизга Иброҳим ибн ал-Ҳасан хабар бериб деди: бизга Ҳажжож ривоят қилди, Ибн Журайждан, у Усмон ибн ас-Соибдан, у деди: менга отам ва Абдулмалик ибн Абу Маҳзуранинг онаси хабар берди, Абу Маҳзурадан, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Ҳунайндан чиққанларида, мен Макка аҳлидан ўнта кишининг ўнинчиси бўлиб, уларни қувиб чиқдим. Биз уларнинг намозга азон айтаётганини эшитдик, шунда биз ҳам уларни масхара қилиб азон айта бошладик. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Мен буларнинг орасида овози гўзал бир инсоннинг азонини эшитдим,» дедилар. Сўнг бизга (одам) юборди, биз бирма-бир азон айтдик, мен уларнинг охиргиси эдим. Мен азон айтганимда у: «Кел,» деди ва мени олдига ўтқазди, пешонамни сийпади ва менга уч марта барака тилади. Сўнг деди: «Бор, Байтул-Ҳаромнинг олдида азон айт.» Мен: «Қандай, ё Расулаллаҳ?» дедим. Шунда у менга ҳозир сиз айтадиган азонни ўргатди: «Аллаҳу акбар, Аллаҳу акбар, Аллаҳу акбар, Аллаҳу акбар. Аш-ҳаду ан лаа илааҳа иллаллаҳ, аш-ҳаду ан лаа илааҳа иллаллаҳ. Аш-ҳаду анна Муҳаммадан расулуллаҳ, аш-ҳаду анна Муҳаммадан расулуллаҳ. Аш-ҳаду ан лаа илааҳа иллаллаҳ, аш-ҳаду ан лаа илааҳа иллаллаҳ. Аш-ҳаду анна Муҳаммадан расулуллаҳ, аш-ҳаду анна Муҳаммадан расулуллаҳ. Ҳайя алас-солааҳ, ҳайя алас-солааҳ. Ҳайя алал-фалааҳ, ҳайя алал-фалааҳ. Ас-солаату хайрун минан-навм, ас-солаату хайрун минан-навм,» бомдоднинг биринчисида (айтилади). У деди: ва менга иқоматни ҳар калимасини икки мартадан ўргатди: «Аллаҳу акбар, Аллаҳу акбар, Аллаҳу акбар, Аллаҳу акбар. Аш-ҳаду ан лаа илааҳа иллаллаҳ, аш-ҳаду ан лаа илааҳа иллаллаҳ. Аш-ҳаду анна Муҳаммадан расулуллаҳ, аш-ҳаду анна Муҳаммадан расулуллаҳ. Ҳайя алас-солааҳ, ҳайя алас-солааҳ. Ҳайя алал-фалааҳ, ҳайя алал-фалааҳ. Қад қооматис-солааҳ, қад қооматис-солааҳ. Аллаҳу акбар, Аллаҳу акбар, лаа илааҳа иллаллаҳ.» Ибн Журайж деди: бу хабарнинг ҳаммасини менга Усмон ўз отасидан ва Абдулмалик ибн Абу Маҳзуранинг онасидан, иккаласи буни Абу Маҳзурадан эшитганликларини хабар берди.