حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " طَعَامُ أَوَّلِ يَوْمٍ حَقٌّ وَطَعَامُ يَوْمِ الثَّانِي سُنَّةٌ وَطَعَامُ يَوْمِ الثَّالِثِ سُمْعَةٌ وَمَنْ سَمَّعَ سَمَّعَ اللَّهُ بِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . وَزِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ كَثِيرُ الْغَرَائِبِ وَالْمَنَاكِيرِ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَذْكُرُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ قَالَ وَكِيعٌ زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ مَعَ شَرَفِهِ لاَ يَكْذِبُ فِي الْحَدِيثِ .
Бизга Муҳаммад ибн Мусо ал-Басрий ривоят қилди, бизга Зиёд ибн Абдуллаҳ ривоят қилди, бизга Ато ибн ас-Соиб ривоят қилди, у Абу Абдурраҳмондан, у Ибн Масъуддан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Биринчи кун таоми ҳақдир, иккинчи кун таоми суннатдир, учинчи кун таоми эса (кўз-қулоққа) эшиттиришдир. Ким ( амалини) эшиттирса, Аллаҳ уни (халққа) эшиттириб қўяди,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: Ибн Масъуднинг ҳадисини биз Зиёд ибн Абдуллаҳнинг ҳадисидан бошқа марфуъ (кўтарилган) ҳолда билмаймиз. Зиёд ибн Абдуллаҳ эса ғариб ва мункар (ривоятлар)ни кўп (келтирувчи) эди. (Термизий) деди: Мен Муҳаммад ибн Исмоилнинг Муҳаммад ибн Уқбадан эслатиб айтганини эшитдим: у деди: Вакииъ деди: Зиёд ибн Абдуллаҳ ўз шарафи билан бирга ҳадисда ёлғон сўзламасди.