حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَالْتَقَطْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ قَالاَ دَعْهُ . فَقُلْتُ لاَ أَدَعُهُ تَأْكُلُهُ السِّبَاعُ لآخُذَنَّهُ فَلأَسْتَمْتِعَنَّ بِهِ . فَقَدِمْتُ عَلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ وَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ أَحْسَنْتَ أَنَا وَجَدْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ . قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ لِي " عَرِّفْهَا حَوْلاً " . فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً فَمَا أَجِدُ مَنْ يَعْرِفُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً آخَرَ " . فَعَرَّفْتُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً آخَرَ " . وَقَالَ " أَحْصِ عِدَّتَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا فَأَخْبَرَكَ بِعِدَّتِهَا وَوِعَائِهَا وَوِكَائِهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ وَإِلاَّ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Бизга ал-Ҳасан ибн Алий ал-Халлол ривоят қилди, у деди: бизга Абдуллаҳ ибн Нумайр ва Язид ибн Ҳорун ривоят қилди, улар Суфён ас-Саврийдан, у Салама ибн Куҳайлдан, у Сувайд ибн Ғафаладан (ривоят қилиб) деди: мен Зайд ибн Сувҳон ва Салмон ибн Рабиа билан (йўлга) чиқдим-да, бир қамчи топиб олдим. (Рови) Ибн Нумайр ўз ҳадисида: мен адашган бир қамчини топиб, уни олдим, деди. Улар: «Уни қўй,» деди. Мен: «Уни йиртқичлар еб кетиши учун қолдирмайман, албатта оламан ва ундан фойдаланаман,» дедим. Сўнг Убай ибн Каъбнинг олдига келдим-да, ундан бу ҳақда сўрадим ва воқеани айтиб бердим. У: «Яхши қилибсан; мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) замонида ичида юз динор бўлган ҳамён топиб олдим,» деди. (Рови) деди: мен уни унга (Набийга) келтирдим, У менга: «Уни бир йил эълон қил,» дедилар. Мен уни бир йил эълон қилдим, танийдиган киши топмадим; сўнг уни яна унга келтирдим, У: «Уни яна бир йил эълон қил,» дедилар. Мен уни эълон қилдим, сўнг уни унга келтирдим, У: «Уни яна бир йил эълон қил,» дедилар ва: «Унинг сонини, идишини ва боғичини ҳисоблаб қўй; агар уни сўровчи келиб, сенга сонини, идишини ва боғичини хабар берса, уни унга бер, акс ҳолда ундан фойдалан,» дедилар. У (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.