Сунани Термизий — 1200-ҳадис

Талоқ ва лиъон китоби · Зиҳор каффорати

1200-ҳадисСунани Термизий · Талоқ ва лиъон китоби

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو سَلَمَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، أَنَّ سَلْمَانَ بْنَ صَخْرٍ الأَنْصَارِيَّ، أَحَدَ بَنِي بَيَاضَةَ جَعَلَ امْرَأَتَهُ عَلَيْهِ كَظَهْرِ أُمِّهِ حَتَّى يَمْضِيَ رَمَضَانُ فَلَمَّا مَضَى نِصْفٌ مِنْ رَمَضَانَ وَقَعَ عَلَيْهَا لَيْلاً فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْتِقْ رَقَبَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ أَجِدُهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ أَسْتَطِيعُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ أَجِدُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِفَرْوَةَ بْنِ عَمْرٍو ‏"‏ أَعْطِهِ ذَلِكَ الْعَرَقَ ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ مِكْتَلٌ يَأْخُذُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا أَوْ سِتَّةَ عَشَرَ صَاعًا فَقَالَ ‏"‏ أَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ يُقَالُ سَلْمَانُ بْنُ صَخْرٍ وَيُقَالُ سَلَمَةُ بْنُ صَخْرٍ الْبَيَاضِيُّ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي كَفَّارَةِ الظِّهَارِ ‏.‏

Бизга Ишоқ ибн Мансур ривоят қилди, бизга Ҳорун ибн Исмоил ал-Хаззоз хабар берди, бизга Али ибн ал-Муборак хабар берди, бизга Яҳё ибн Абу Касир хабар берди, бизга Абу Салама ва Муҳаммад ибн Абдурраҳмон ибн Савбон хабар бердики, Бани Баёза (қабиласи)дан бўлган Салмон ибн Сахр ал-Ансорий хотинини Рамазон ўтгунича ўзига онасининг белидек (ҳаром) қилиб қўйди. Рамазоннинг ярми ўтганида тунда унга яқинлик қилиб қўйди. Сўнг Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га келиб, буни унга зикр қилди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) унга: «Бир қул озод қил,» дедилар. У: «(Қул) топа олмайман,» деди. У: «Ундай бўлса, икки ой кетма-кет рўза тут,» дедилар. У: «Буни уддалай олмайман,» деди. У: «Олтмиш мискинга таом едир,» дедилар. У: «Топа олмайман,» деди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) Фарва ибн Амрга: «Унга ана ўша арақ (саватдаги хурмо)ни бер,» дедилар — у ўн беш ёки ўн олти сў сиғадиган катта сават эди — ва: «Олтмиш мискинга таом едир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасандир. (Ровининг номи) Салмон ибн Сахр дейилади, Салама ибн Сахр ал-Баёзий ҳам дейилади. Зиҳор каффароти ҳақида илм аҳли ҳузурида амал шу ҳадисга биноандир.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Абу Довуд, 2392-ҳадисРўза китоби

Топа олмайман Ўтир Буни олгин ва садақа қилгин Эй Расулуллаҳ, мендан муҳтожроқ бирор киши йўқ Уни ўзинг егин Бир киши (рўзасини) бузди Ё бир қул озод қиласан, ё икки ой рўза тутасан, ё олтмиш мискинни…

Сунани Абу Довуд, 2213-ҳадисТалоқ китоби

Сен шундай қилдингми, эй Салама? Бир қул озод қил Унда икки ой кетма-кет рўза тут Унда олтмиш мискинга бир васқ хурмо едир Унда Бану Зурайқнинг садақаси соҳиби олдига бор, у уни сенга берсин, сен олтмиш мискинга…

Саҳиҳул Бухорий, 6164-ҳадисОдоб китоби

Вой сенга Бир қул озод қил Бас, кетма-кета икки ой рўза тут Бас, олтмиш мискинни тўйдир Уни ол ва садақа қил Уни ол Вой сенга (вайлака)

Сунани Абу Довуд, 2214-ҳадисТалоқ китоби

Аллаҳдан қўрқ, ахир у сенинг амакингнинг ўғлидир Бир қул озод қилсин Унда икки ой кетма-кет рўза тутсин Унда олтмиш мискинга таом берсин Яхши қилибсан, бор, унинг номидан шу билан олтмиш мискинга таом бер ва…

Сунани Термизий, 1374-ҳадисҲукмлар китоби

Уни қўй, Уни йиртқичлар еб кетиши учун қолдирмайман, албатта оламан ва ундан фойдаланаман, Яхши қилибсан; мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) замонида ичида юз динор бўлган ҳамён топиб олдим, Уни бир…

Саҳиҳул Бухорий, 6087-ҳадисОдоб китоби

Бир қул (бошини) озод қил Бас, кетма-кета икки ой рўза тут Бас, олтмиш мискинни тўйдир Сўровчи қаерда? Буни садақа қил Ундай бўлса, ўзинглар (енглар)