حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكْتُ. قَالَ " وَيْحَكَ ". قَالَ وَقَعْتُ عَلَى أَهْلِي فِي رَمَضَانَ. قَالَ " أَعْتِقْ رَقَبَةً ". قَالَ مَا أَجِدُهَا. قَالَ " فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ". قَالَ لاَ أَسْتَطِيعُ. قَالَ " فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ". قَالَ مَا أَجِدُ. فَأُتِيَ بِعَرَقٍ فَقَالَ " خُذْهُ فَتَصَدَّقْ بِهِ ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَى غَيْرِ أَهْلِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا بَيْنَ طُنُبَىِ الْمَدِينَةِ أَحْوَجُ مِنِّي. فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى بَدَتْ أَنْيَابُهُ قَالَ " خُذْهُ ". تَابَعَهُ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَيْلَكَ.
Муҳаммад ибн Муқотил Абул Ҳасан, Абдуллаҳдан: Бизга Авзоий: Менга Ибн Шиҳоб, у Ҳумайд ибн Абдураҳмондан, у Абу Ҳурайрадан (розияллаҳу анҳу) айтиб берди: Бир киши Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб: Эй Расулуллаҳ, ҳалок бўлдим, деди. У: «Вой сенга» дедилар. У: Рамазонда хотинимга яқинлашдйм (жимаъ қилдим), деди. У: «Бир қул озод қил» дедилар. У: Топмайман, деди. У: «Бас, кетма-кета икки ой рўза тут» дедилар. У: Қодир эмасман, деди. У: «Бас, олтмиш мискинни тўйдир» дедилар. У: Топмайман, деди. Шунда (Набийга) бир сават (хурмо) келтирилди. У: «Уни ол ва садақа қил» дедилар. У: Эй Расулуллаҳ, ўз аҳлимдан бошқага(ми)? Жоним қўлида бўлган Зот билан қасамки, Мадинанинг икки чети орасида мендан муҳтожроқ (киши) йўқ, деди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам — озиқ тишлари кўрингунча — кулдилар ва: «Уни ол» дедилар. Буни Юнус Зуҳрийдан мутобаъа қилди. Абдураҳмон ибн Холид Зуҳрийдан: «Вой сенга (вайлака)» деди.