Сунани Термизий — 1531-ҳадис

Назр ва қасамлар китоби · Қасамда истисно қилиш

1531-ҳадисСунани Термизий · Назр ва қасамлар китоби

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى فَلاَ حِنْثَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُهُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا ‏.‏ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضى الله عنهما مَوْقُوفًا ‏.‏ وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَكَانَ أَيُّوبُ أَحْيَانًا يَرْفَعُهُ وَأَحْيَانًا لاَ يَرْفَعُهُ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الاِسْتِثْنَاءَ إِذَا كَانَ مَوْصُولاً بِالْيَمِينِ فَلاَ حِنْثَ عَلَيْهِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالأَوْزَاعِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏

Бизга Маҳмуд ибн Ғайлон ривоят қилди, у деди: бизга Абдуссамад ибн Абдулворис ривоят қилди, у деди: менга отам ва Ҳаммод ибн Салама ривоят қилдилар, Айюбдан, у Нофиъдан, у Ибн Умар (розияллаҳу анҳумо)дан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким бирор қасам ичиб, сўнг иншааллаҳъ деса, у истисно қилибди, демак унга (қасамни) бузиш (гуноҳи) йўқ,» дедилар. (Термизий) деди: бу бобда Абу Ҳурайрадан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Ибн Умар ҳадиси ҳасандир. Буни Убайдуллаҳ ибн Умар ва бошқалар Нофиъдан, у Ибн Умардан мавқуф (саҳобанинг сўзи) сифатида ривоят қилганлар. Шунингдек Солимдан, у Ибн Умар (розияллаҳу анҳумо)дан ҳам мавқуф ривоят қилинган. Айюб ас-Сахтиёнийдан бошқа ҳеч ким буни марфуъ (Набийга кўтарилган) қилганини билмаймиз. Исмоил ибн Иброҳим деди: Айюб гоҳо буни марфуъ қилар, гоҳо марфуъ қилмас эди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг саҳобаларидан ва бошқалардан кўпчилик илм аҳлининг амали шунга (асосланган)ки, истисно қасамга уланган (дарҳол айтилган) бўлса, унга (қасамни) бузиш (гуноҳи) йўқ. Бу Суфён ас-Саврий, ал-Авзоий, Молик ибн Анас, Абдуллаҳ ибн ал-Муборак, Шофиъий, Аҳмад ва Ишоқнинг сўзидир.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 5665-ҳадисИчимликлар китоби

Ким хамр ичса, демак куфр қилибди, ва унинг куфри шуки, унинг намози (қабул) бўлмайди.

Сунани Насоий, 3855-ҳадисДеҳқончилик китоби

Ким бирор қасамга қасам ичиб, сўнг: ‹Иншааллаҳ (Аллаҳ хоҳласа)› деса, у (қасамига) истисно қилган бўлади,

Сунани Насоий, 3793-ҳадисДеҳқончилик китоби

Ким қасам ичиб, истисно қилса (иншааллаҳ деса), истаса (қасамини) бажаради, истаса тарк қилади ва қасамини бузган бўлмайди,

Саҳиҳул Бухорий, 6057-ҳадисОдоб китоби

Ким ёлғон сўзни, унга амал қилишни ва жоҳилликни тарк этмаса, Аллаҳга унинг (ўша кишининг) таом ва ичимлигини тарк этишига (рўза тутишига) ҳожати йўқ

Саҳиҳул Бухорий, 1903-ҳадисРўза китоби

Ким ёлғон сўзни ва у билан амални тарк қилмаса, Аллаҳга унинг таомини ва ичимлигини тарк қилишида (рўза тутишида) ҳожат йўқ

Сунани Абу Довуд, 2191-ҳадисТалоқ китоби

Ким бирор гуноҳ устига қасам ичса, унинг қасами (эътиборга олинмайди); ким қариндошлик алоқасини узиш устига қасам ичса, унинг қасами (эътиборга олинмайди).