Сунани Термизий — 1670-ҳадис

Жиҳод китоби · Узрлиларга жангда қатнашмаслик рухсати

1670-ҳадисСунани Термизий · Жиҳод китоби

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ائْتُونِي بِالْكَتِفِ أَوِ اللَّوْحِ ‏"‏ ‏.‏ فَكَتَبَ ‏:‏ ‏(‏ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ‏)‏ وَعَمْرُو بْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَقَالَ هَلْ لِي مِنْ رُخْصَةٍ فَنَزَلَتْ ‏:‏ ‏(‏ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ‏)‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ ‏

Бизга Наср ибн Али ал-Жаҳзамий ривоят қилди, у деди: бизга ал-Муътамир ибн Сулаймон ривоят қилди, у отасидан, у Абу Ишоқдан, у ал-Баро ибн Озиб (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Менга (елка) суягини ёки лавҳани келтиринглар,» дедилар. Сўнг (котиб): «Мўминлардан ўтириб қолувчилар... тенг бўлмаслар» (оятини) ёзди. Амр ибн Умми Мактум эса унинг орқасида (турган) эди, у: «Мен учун рухсат борми?» деди. Шунда: «(жангга чиқа олмайдиган) маъзур бўлганлардан бошқаси» (деган қисм) нозил бўлди. Бу бобда Ибн Аббос, Жобир ва Зайд ибн Собитдан ҳам (ривоятлар) бор. Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир ва у Сулаймон ат-Таймийнинг Абу Ишоқдан (қилган) ҳадиси жиҳатидан ғарибдир. Шуъба ва ас-Саврий ҳам бу ҳадисни Абу Ишоқдан ривоят қилганлар.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 3101-ҳадисЖиҳод китоби

Менга кураксуяк ва тахта келтиринглар, Мўминлардан (уйда) ўтирувчилар баробар бўлмас Менга рухсат борми? (зарар етказадиган) узр эгаларидан бошқалар

Сунани Термизий, 3031-ҳадисТафсир китоби

Мўминлардан (жангга чиқмай) ўтириб қолувчилар (жиҳод қилувчиларга) тенг эмас Эй Расулуллаҳ, менга нимани буюрасиз? Мен кўзи кўрман, (Лекин) зарар (нуқсони) бор кишилар бундан мустасно Менга (ёзар учун) курак…

Саҳиҳул Бухорий, 2832-ҳадисЖиҳод китоби

Мўминлардан ўтириб қолувчилар ва Аллаҳ йўлида жиҳод қилувчилар тенг эмас Эй Расулуллаҳ, агар жиҳодга қодир бўлганимда жиҳод қилардим зарар эгаларидан бошқа

Сунани Насоий, 3102-ҳадисЖиҳод китоби

Мўминлардан (уйда) ўтирувчилар баробар бўлмас Эй Аллаҳнинг Расули! Мен кўр бўлсам, менинг ҳолатим қандай бўлади? (зарар етказадиган) узр эгаларидан бошқалар

Саҳиҳул Бухорий, 4592-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Мўминлардан ўтириб қолганлар ва Аллаҳ йўлида мужоҳидлар тенг эмас Эй Расулуллаҳ, валлаҳи, агар жиҳодга қодир бўлганимда, жиҳод қилар эдим Зарар (нуқсон) эгаларидан бўлганлар мустасно

Сунани Термизий, 3033-ҳадисТафсир китоби

Мўминлардан (жиҳодга чиқмай) ўтириб қолувчилар ва Аллаҳ йўлида жиҳод қилувчилар тенг эмас Эй Расулуллаҳ, Аллаҳга қасамки, агар жиҳод қила олганимда, албатта жиҳод қилардим, (Лекин) зарар (нуқсони) бор кишилар…