Саҳиҳул Бухорий — 2832-ҳадис

Жиҳод китоби · Уйда ўтирганлар билан мужоҳидлар тенг эмас

2832-ҳадисСаҳиҳул Бухорий · Жиҳод китоби

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ، فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْلَى عَلَيْهِ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمِلُّهَا عَلَىَّ، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ‏.‏ وَكَانَ رَجُلاً أَعْمَى، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي، فَثَقُلَتْ عَلَىَّ حَتَّى خِفْتُ أَنْ تَرُضَّ فَخِذِي، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ‏}‏‏.‏

Абдулазиз ибн Абдуллаҳ бизга айтди, Иброҳим ибн Саъд Зуҳрий бизга айтди, у деди: Солиҳ ибн Кайсон менга айтди, Ибн Шиҳобдан, Саҳл ибн Саъд Соидийдан, у деди: Мен Марвон ибн Ҳакамни масжидда ўтирган ҳолда кўрдим, келиб унинг ёнига ўтирдим. У бизга хабар бердики, Зайд ибн Собит унга хабар берган: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унга «Мўминлардан ўтириб қолувчилар ва Аллаҳ йўлида жиҳод қилувчилар тенг эмас» (оятини) ёздираётган эди. У деди: Шунда Ибн Умми Мактум келиб — у менга буни ёздираётган эди — деди: «Эй Расулуллаҳ, агар жиҳодга қодир бўлганимда жиҳод қилардим». У кўр киши эди. Шунда Аллаҳ табарака ва таоло ўз Расули соллаллаҳу алайҳи васалламга (ваҳй) нозил қилди, унинг сони менинг соним устида эди, у менга шунчалик оғирлик қилдики, соним эзилиб кетишидан қўрқдим; сўнг ундан (ваҳй ҳолати) кўтарилди, Аллаҳ азза ва жалла «зарар эгаларидан бошқа» (сўзини) нозил қилди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Термизий, 3033-ҳадисТафсир китоби

Мўминлардан (жиҳодга чиқмай) ўтириб қолувчилар ва Аллаҳ йўлида жиҳод қилувчилар тенг эмас Эй Расулуллаҳ, Аллаҳга қасамки, агар жиҳод қила олганимда, албатта жиҳод қилардим, (Лекин) зарар (нуқсони) бор кишилар…

Саҳиҳул Бухорий, 4592-ҳадисПайғамбарнинг Қуръан тафсири

Мўминлардан ўтириб қолганлар ва Аллаҳ йўлида мужоҳидлар тенг эмас Эй Расулуллаҳ, валлаҳи, агар жиҳодга қодир бўлганимда, жиҳод қилар эдим Зарар (нуқсон) эгаларидан бўлганлар мустасно

Сунани Насоий, 3100-ҳадисЖиҳод китоби

Мўминлардан (уйда) ўтирувчилар билан Аллаҳ йўлида жиҳод қилувчилар баробар бўлмас, Эй Аллаҳнинг Расули! Агар мен жиҳодга қодир бўлганимда, албатта жиҳод қилардим, (зарар етказадиган) узр эгаларидан бошқалар

Сунани Насоий, 3099-ҳадисЖиҳод китоби

Мўминлардан (жиҳодга чиқмай уйда) ўтирувчилар билан Аллаҳ йўлида жиҳод қилувчилар баробар бўлмас, Эй Аллаҳнинг Расули! Агар мен жиҳодга қодир бўлганимда, албатта жиҳод қилардим, (зарар етказадиган) узр…

Сунани Термизий, 3031-ҳадисТафсир китоби

Мўминлардан (жангга чиқмай) ўтириб қолувчилар (жиҳод қилувчиларга) тенг эмас Эй Расулуллаҳ, менга нимани буюрасиз? Мен кўзи кўрман, (Лекин) зарар (нуқсони) бор кишилар бундан мустасно Менга (ёзар учун) курак…

Сунани Насоий, 3102-ҳадисЖиҳод китоби

Мўминлардан (уйда) ўтирувчилар баробар бўлмас Эй Аллаҳнинг Расули! Мен кўр бўлсам, менинг ҳолатим қандай бўлади? (зарар етказадиган) узр эгаларидан бошқалар