Сунани Термизий — 2132-ҳадис

Вало ва ҳадялар китоби · Ҳадяни қайтариб олишнинг макруҳлиги

2132-ҳадисСунани Термизий · Вало ва ҳадялар китоби

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي طَاوُسٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ يَرْفَعَانِ الْحَدِيثَ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً ثُمَّ يَرْجِعَ فِيهَا إِلاَّ الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ ثُمَّ يَرْجِعُ فِيهَا كَمَثَلِ الْكَلْبِ أَكَلَ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فِي قَيْئِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ يَحِلُّ لِمَنْ وَهَبَ هِبَةً أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا إِلاَّ الْوَالِدَ فَلَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيمَا أَعْطَى وَلَدَهُ ‏.‏ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏

Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, у деди: бизга Ибн Абу Адий ривоят қилди, у Ҳусайн ал-Муаллимдан, у Амр ибн Шуайбдан (ривоят қилди), менга Товус ривоят қилди, у Ибн Умар ва Ибн Аббосдан, улар ҳадисни марфуъ қилиб (Набийга кўтариб) келтирдилар: «Кишига ҳадя бериб, сўнг уни қайтариб олиши ҳалол эмас, фақат ота ўз фарзандига берганини (қайтариб олиши мустасно). Ҳадя бериб, сўнг уни қайтариб оладиган кишининг мисоли худди еган, тўйгач қусган, сўнг қусганини ейдиган итнинг мисолидир,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Шофеий деди: бировга ҳадя қилган кишига уни қайтариб олиши ҳалол эмас, фақат ота мустасно — у ўз фарзандига берганини қайтариб олиши мумкин. У шу ҳадис билан далил келтирди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Сунани Насоий, 3690-ҳадисҲадялар китоби

Бир киши учун ҳадя бериб, сўнг уни қайтариб олиши ҳалол эмас, фақат ота ўз фарзандига берган нарсаси бундан мустасно. Ҳадя бериб, сўнг уни қайтариб олувчининг мисоли еган, тўйгач қусган, сўнг ўз қусуғига…

Сунани Насоий, 3703-ҳадисҲадялар китоби

Ҳеч ким учун инъом бериб, сўнг уни қайтариб олиши ҳалол эмас, фақат ота ўз фарзандига берган нарсаси бундан мустасно. Инъом бериб, сўнг уни қайтариб олувчининг мисоли еб, тўйгач қусиб, сўнг қайтиб, ўз…

Сунани Абу Довуд, 3539-ҳадисИжара китоби

Бир кишига ато (инъом) бериб ёки ҳиба (ҳадя) қилиб, сўнгра уни қайтариб олиши ҳалол эмас, фақат ота ўз фарзандига берганини (қайтариб олиши мумкин). Ато (инъом) бериб, сўнгра уни қайтариб оладиган кишининг…

Сунани Насоий, 3704-ҳадисҲадялар китоби

Бир кишига ҳадя бергач, сўнгра ундан қайтиб олиши ҳалол эмас, отадан бошқа, Мен болаларнинг: «Эй қусуғига қайтгувчи! Ҳадя бергач, сўнгра ундан қайтиб олган кишининг мисоли... ...ўз қусуғини ейдиган итнинг…

Сунани Насоий, 3689-ҳадисҲадялар китоби

Ҳеч ким берган ҳадясини қайтариб олмайди, фақат ота ўз фарзандидан (қайтариб олиши мумкин). Ҳадясини қайтариб олувчи худди қусуғига қайтувчи кабидир,

Сунани Насоий, 3692-ҳадисҲадялар китоби

Ҳеч ким учун ҳадя бериб, сўнг уни қайтариб олиши ҳалол эмас, фақат ўз фарзандидан (олиши) мустасно, Мен кичик эдим, «ўз қусуғига қайтувчи Ким шундай қилса, унинг мисоли еб, сўнг қусиб, кейин ўз қусуғига…