حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رَفَعَهُ قَالَ " إِذَا أَصْبَحَ ابْنُ آدَمَ فَإِنَّ الأَعْضَاءَ كُلَّهَا تُكَفِّرُ اللِّسَانَ فَتَقُولُ اتَّقِ اللَّهَ فِينَا فَإِنَّمَا نَحْنُ بِكَ فَإِنِ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا وَإِنِ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَا " . حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ . حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَحْسَبُهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Бизга Муҳаммад ибн Мусо ал-Басрий ривоят қилди, у деди: бизга Ҳаммод ибн Зайд ривоят қилди, Абус-Саҳбодан, у Саид ибн Жубайрдан, у Абу Саид ал-Худрийдан, уни (Набийга) кўтариб айтди: «Одам фарзанди тонгга чиқса, барча аъзолар тилга (ўзларини) тобе қилиб айтадилар: Биз ҳақимизда Аллаҳдан қўрқ, чунки биз фақат сен биланмиз; агар сен тўғри бўлсанг, биз тўғри бўламиз, агар сен қийшайсанг, биз қийшаямиз,» дедилар. Бизга Ҳаннод ривоят қилди, у деди: бизга Абу Усома ривоят қилди, Ҳаммод ибн Зайддан шунга ўхшаш, лекин уни (Набийга) кўтармади; бу Муҳаммад ибн Мусонинг ҳадисидан саҳиҳроқдир. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадисни биз фақат Ҳаммод ибн Зайднинг ҳадисидан биламиз, уни бир неча киши Ҳаммод ибн Зайддан ривоят қилиб, (Набийга) кўтармаган. Бизга Солиҳ ибн Абдуллаҳ ривоят қилди, у деди: бизга Ҳаммод ибн Зайд ривоят қилди, Абус-Саҳбодан, у Саид ибн Жубайрдан, у Абу Саид ал-Худрийдан, у: «Менимча, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди)» деб шунга ўхшашини зикр қилди.