حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ أَبُو مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُؤْتَى بِالْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَلَمْ أَجْعَلْ لَكَ سَمْعًا وَبَصَرًا وَمَالاً وَوَلَدًا وَسَخَّرْتُ لَكَ الأَنْعَامَ وَالْحَرْثَ وَتَرَكْتُكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ فَكُنْتَ تَظُنُّ أَنَّكَ مُلاَقِيَّ يَوْمَكَ هَذَا قَالَ فَيَقُولُ لاَ . فَيَقُولُ لَهُ الْيَوْمَ أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ " الْيَوْمَ أَنْسَاكَ " . يَقُولُ الْيَوْمَ أَتْرُكُكَ فِي الْعَذَابِ . هَكَذَا فَسَّرُوهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ فَسَّرَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ هَذِهِ الآيَةَ: ( الْيَوْمَ نَنْسَاهُمْ ) قَالُوا إِنَّمَا مَعْنَاهُ الْيَوْمَ نَتْرُكُهُمْ فِي الْعَذَابِ .
Бизга Абдуллаҳ ибн Муҳаммад аз-Зуҳрий ал-Басрий ривоят қилди, бизга Молик ибн Суайр Абу Муҳаммад ат-Тамимий ал-Куфий ривоят қилди, бизга ал-Аъмаш ривоят қилди, Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайрадан ва Абу Саиддан (розияллаҳу анҳумо) — улар деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Қиёмат кунида банда келтирилади, бас, Аллаҳ унга: «Мен сенга қулоқ, кўз, мол ва фарзанд бермадимми? Чорва молларини ва экинни сенга бўйсундирмадимми? Сени бошлиқ бўлиб, (мол-мулкдан) фойдаланиб яшайдиган қилиб қўймадимми? Сен шу кунингда Менга рўбарў бўласан деб гумон қилармидинг?» дейди. (Банда): «Йўқ,» дейди. Шунда (Аллаҳ) унга: «Бугун сен Мени унутганинг каби, Мен ҳам сени унутаман,» дейди,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис саҳиҳ ғарибдир. «Бугун сени унутаман» деган сўзнинг маъноси: «Бугун сени азоб ичида тарк этаман,» деганидир. Улар шундай тафсир қилганлар. Абу Исо (Термизий) деди: баъзи илм аҳли ушбу оятни: «Бугун Биз уларни унутамиз» (деб келадиган оятни) — «унинг маъноси: бугун Биз уларни азоб ичида тарк этамиз, деганидир,» деб тафсир қилганлар.