Саҳиҳи Муслим — 7438-ҳадис

Зуҳд ва қалб юмшатиш

7438-ҳадисXalqaro 2968Саҳиҳи Муслим · Зуҳд ва қалб юмшатиш

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ‏"‏ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَتْ فِي سَحَابَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ فِي سَحَابَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ إِلاَّ كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا - قَالَ - فَيَلْقَى الْعَبْدَ فَيَقُولُ أَىْ فُلْ أَلَمْ أُكْرِمْكَ وَأُسَوِّدْكَ وَأُزَوِّجْكَ وَأُسَخِّرْ لَكَ الْخَيْلَ وَالإِبِلَ وَأَذَرْكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ فَيَقُولُ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ أَفَظَنَنْتَ أَنَّكَ مُلاَقِيَّ فَيَقُولُ لاَ ‏.‏ فَيَقُولُ فَإِنِّي أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِي ‏.‏ ثُمَّ يَلْقَى الثَّانِيَ فَيَقُولُ أَىْ فُلْ أَلَمْ أُكْرِمْكَ وَأُسَوِّدْكَ وَأُزَوِّجْكَ وَأُسَخِّرْ لَكَ الْخَيْلَ وَالإِبِلَ وَأَذَرْكَ تَرْأَسُ وَتَرْبَعُ فَيَقُولُ بَلَى أَىْ رَبِّ ‏.‏ فَيَقُولُ أَفَظَنَنْتَ أَنَّكَ مُلاَقِيَّ فَيَقُولُ لاَ ‏.‏ فَيَقُولُ فَإِنِّي أَنْسَاكَ كَمَا نَسِيتَنِي ‏.‏ ثُمَّ يَلْقَى الثَّالِثَ فَيَقُولُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ آمَنْتُ بِكَ وَبِكِتَابِكَ وَبِرُسُلِكَ وَصَلَّيْتُ وَصُمْتُ وَتَصَدَّقْتُ ‏.‏ وَيُثْنِي بِخَيْرٍ مَا اسْتَطَاعَ فَيَقُولُ هَا هُنَا إِذًا - قَالَ - ثُمَّ يُقَالُ لَهُ الآنَ نَبْعَثُ شَاهِدَنَا عَلَيْكَ ‏.‏ وَيَتَفَكَّرُ فِي نَفْسِهِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْهَدُ عَلَىَّ فَيُخْتَمُ عَلَى فِيهِ وَيُقَالُ لِفَخِذِهِ وَلَحْمِهِ وَعِظَامِهِ انْطِقِي فَتَنْطِقُ فَخِذُهُ وَلَحْمُهُ وَعِظَامُهُ بِعَمَلِهِ وَذَلِكَ لِيُعْذِرَ مِنْ نَفْسِهِ ‏.‏ وَذَلِكَ الْمُنَافِقُ وَذَلِكَ الَّذِي يَسْخَطُ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Абу Умар ривоят қилди, бизга Суфён Суҳайл ибн Абу Солиҳдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди, у деди: Улар: «Эй Расулуллаҳ, биз қиёмат куни Роббимизни кўрамизми?» дейишди. У: «Булутсиз тушлик вақтида қуёшни кўришда бир-бирингизга ҳалақит берасизларми (қийналасизларми)?» деди. Улар: «Йўқ», дейишди. У: «Тўлин ой кечасида булутсиз ойни кўришда бир-бирингизга ҳалақит берасизларми?» деди. Улар: «Йўқ», дейишди. У: «Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, Роббингизни кўришда улардан бирини кўришда қийналмаганингиз каби қийналмайсизлар. — У деди: — Сўнг (Аллаҳ) бандани учратиб: «Эй фалон, Мен сени иззатламадимми, сени сарвар қилмадимми, сени уйлантирмадимми, от ва туяларни сенга бўйсундирмадимми, сени бошлиқ бўлиб солиқ олиб туришингга (қолдирмадимми)?» дейди. У: «Ҳа», дейди. (Аллаҳ): «Сен Менга учрашишингни гумон қилармидинг?» дейди. У: «Йўқ», дейди. (Аллаҳ): «Сен Мени унутганинг каби Мен ҳам сени унутаман», дейди. Сўнг иккинчисини учратиб: «Эй фалон, Мен сени иззатламадимми, сени сарвар қилмадимми, сени уйлантирмадимми, от ва туяларни сенга бўйсундирмадимми, сени бошлиқ бўлиб солиқ олиб туришингга (қолдирмадимми)?» дейди. У: «Ҳа, эй Роббим», дейди. (Аллаҳ): «Сен Менга учрашишингни гумон қилармидинг?» дейди. У: «Йўқ», дейди. (Аллаҳ): «Сен Мени унутганинг каби Мен ҳам сени унутаман», дейди. Сўнг учинчисини учратиб, унга шунга ўхшаш айтади. У: «Эй Роббим, Сенга, Китобингга ва Расулларингга иймон келтирдим, намоз ўқидим, рўза тутдим, садақа қилдим», дейди ва қодир бўлганича яхшилик билан мақтанади. (Аллаҳ): «Ундай бўлса, шу ерда туриб тур», дейди. — У деди: — Сўнг унга: «Энди сени устингга шоҳидимизни келтирамиз», дейилади. У ўзича: «Менинг устимга ким гувоҳлик беради?» деб ўйлайди. Шунда унинг оғзига муҳр босилади ва сонига, гўштига ва суякларига: «Сўзла», дейилади. Шунда унинг сони, гўшти ва суяклари унинг амали билан сўзлайди. Бу ўзидан узр (қолдирмаслик) учундир. Бу мунофиқдир ва бу Аллаҳ ғазаб қиладиган кишидир»», деди.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 6556-ҳадисЯхшилик, қариндошлик риштаси

Албатта, Аллаҳ азза ва жалла Қиёмат куни: ‹Эй Одам фарзанди, Мен касал бўлдим, сен Мени бориб кўрмадинг›, дейди. У: ‹Эй Роббим, Сен оламлар Робби бўлсанг, қандай қилиб Сени бориб кўраман?›, дейди. У: ‹Билмадингми,…

Сунани Термизий, 2549-ҳадисЖаннат сифати китоби

Аллаҳдан мени сен билан жаннат бозорида бирга қилишини сўрайман, У ерда бозор борми? Ҳа. Менга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) шундай хабар бердиларки: жаннат аҳли унга кирганларида, амалларининг устунлигига…

Сунани Абу Довуд, 4730-ҳадисСуннат китоби

Эй Аллаҳнинг Расули, қиёмат куни Роббимизни кўрамизми? Тушда булут бўлмаган пайтда қуёшни кўришда тортишасизларми? Йўқ Тўлин ой кечаси булут бўлмаган пайтда ойни кўришда тортишасизларми? Йўқ Жоним…

Саҳиҳи Муслим, 2929-ҳадисҲаж китоби

Бас мен ҳайз кўрдим ва Байтни тавоф қилмадим. Ҳасба кечаси бўлганида, мен: ‹Эй Расулуллаҳ, одамлар умра ва ҳаж билан қайтади, мен эса (фақат) ҳаж билан қайтаман?› дедим. У: ‹Маккага келган кечаларимизда тавоф…

Саҳиҳул Бухорий, 344-ҳадисТаяммум китоби

Зарар йўқ — ёки: зарар қилмайди — кўчинглар, Эй фалончи, қавм билан намоз ўқишингга нима тўсқинлик қилди? Менга жанобат етди, сув эса йўқ, Сенга тупроқ (саъийд) лозим, у сенга етади, Боринглар, сув изланглар,…

Саҳиҳул Бухорий, 3267-ҳадисЯратилиш бошланиши

Сен фалоннинг (Усмоннинг) олдига бориб, у билан гаплассанг (эди) Сизлар мен у билан фақат сизларга эшиттирибгина гаплашади деб ўйлайсизлар(ми)? Мен у билан яширинча (махфий) гаплашаман — бир эшикни очмасдан,…