حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ لَنَا قِرَامُ سِتْرٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ عَلَى بَابِي فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " انْزِعِيهِ فَإِنَّهُ يُذَكِّرُنِي الدُّنْيَا " . قَالَتْ وَكَانَ لَنَا سَمَلُ قَطِيفَةٍ عَلَمُهَا مِنْ حَرِيرٍ كُنَّا نَلْبَسُهَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Бизга Ҳаннод ривоят қилди, у деди: бизга Абу Муовия, Довуд ибн Абу Ҳинддан, у Азрадан, у Ҳумайд ибн Абдураҳмон ал-Ҳимярийдан, у Саъд ибн Ҳишомдан, у Оиша (розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилдики), у деди: «Эшигимда расм-суратлар бўлган бир парда (матоси) бор эди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни кўриб: «Уни олиб ташла, чунки у менга дунёни эслатади,» дедилар.» У деди: «Бизда четига ипакдан (нақш) қилинган, эскирган бир чойшаб (гиламча) бор эди, биз уни кияр эдик.»» Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис бу йўлдан (қаралганда) ҳасан саҳиҳ ғарибдир.