أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ لَنَا سِتْرٌ فِيهِ تِمْثَالُ طَيْرٍ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ إِذَا دَخَلَ الدَّاخِلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُ حَوِّلِيهِ فَإِنِّي كُلَّمَا دَخَلْتُ فَرَأَيْتُهُ ذَكَرْتُ الدُّنْيَا " . قَالَتْ وَكَانَ لَنَا قَطِيفَةٌ لَهَا عَلَمٌ فَكُنَّا نَلْبَسُهَا فَلَمْ نَقْطَعْهُ .
Бизга Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн Базииъ хабар берди, у деди: бизга Язид ибн Зурайиъ ривоят қилди, у деди: бизга Довуд ибн Абу Ҳинд ривоят қилди, у деди: бизга Азра ривоят қилди, у Ҳумайд ибн Абдурраҳмондан, у Саъд ибн Ҳишомдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг завжаси Оиша (розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилдики), у деди: «Бизда ичида қуш сурати бўлган бир парда бор эди, у уйга кирувчининг рўпарасида (осиғлиқ) эди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Эй Оиша, буни бошқа жойга кўчир, чунки мен ҳар гал кириб, уни кўрганимда дунёни эслайман,» дедилар.» (Оиша) деди: «Бизда четида нақши бор бир адёл бор эди, биз уни кияр эдик, аммо уни кесмадик.»