حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ، أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَصَلاَتِهِ فَقَالَتْ مَا لَكُمْ وَصَلاَتَهُ كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى ثُمَّ يُصَلِّي قَدْرَ مَا نَامَ ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى حَتَّى يُصْبِحَ ثُمَّ نَعَتَتْ قِرَاءَتَهُ فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَةً مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . وَقَدْ رَوَى ابْنُ جُرَيْجٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ . وَحَدِيثُ لَيْثِ أَصَحُّ .
Бизга Қутайба ривоят қилди, у деди: бизга ал-Лайс, Абдуллаҳ ибн Убайдуллаҳ ибн Абу Мулайкадан, у Яъло ибн Мамлакдан (ривоят қилдики), у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг завжаси Умм Салама (розияллаҳу анҳо)дан Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг қироати ва намози ҳақида сўради. У: «Сизга унинг намозидан не фойда? У намоз ўқир, сўнг ўқигани қадар ухлар, сўнг ухлагани қадар намоз ўқир, сўнг ўқигани қадар ухлар — токи тонг отгунча,» деди. Сўнг унинг қироатини таърифлади ва у (Набийнинг) қироатини ҳарф-ҳарф равон, очиқ қилиб таърифлади. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ғарибдир, уни фақат Лайс ибн Саъднинг Ибн Абу Мулайкадан, у Яъло ибн Мамлакдан, у Умм Саламадан (қилган) ривояти орқалигина биламиз. Ибн Журайж ҳам бу ҳадисни Ибн Абу Мулайкадан, у Умм Саламадан (ривоят қилибди)ки, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) қироатини (бўлиб-бўлиб) узар эди. Лайнинг ҳадиси саҳиҳроқдир.