حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ - وَأُرَاهُ قَالَ - وَعُثْمَانَ كَانُوا يَقْرَءُونَ (مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ هَذَا الشَّيْخِ أَيُّوبَ بْنِ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيِّ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الزُّهْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَقْرَءُونَ (مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ) . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَقْرَءُونَ (مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ).
Бизга Абу Бакр Муҳаммад ибн Абон ривоят қилди, у деди: бизга Айюб ибн Сувайд ар-Ромлий, Юнус ибн Язиддан, у аз-Зуҳрийдан, у Анас (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилди)ки, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам), Абу Бакр ва Умар — гумонимча, у Усмонни ҳам деди — «Малики явмид-дийн» деб ўқир эдилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ғарибдир, уни аз-Зуҳрийнинг Анас ибн Моликдан (қилган) ҳадисидан фақат шу шайх Айюб ибн Сувайд ар-Ромлийнинг ҳадиси орқалигина биламиз. Зуҳрийнинг баъзи шогирдлари бу ҳадисни Зуҳрийдан (мурсал тарзда) ривоят қилибди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам), Абу Бакр ва Умар «Малики явмид-дийн» деб ўқир эдилар. Абдурраззоқ эса Маъмардан, у Зуҳрийдан, у Саид ибн ал-Мусайябдан (ривоят қилди)ки, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам), Абу Бакр ва Умар «Малики явмид-дийн» деб ўқир эдилар.