حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، نَحْوَ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ بْنِ هِشَامٍ . حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ صَنَعَ لَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ طَعَامًا فَدَعَانَا وَسَقَانَا مِنَ الْخَمْرِ فَأَخَذَتِ الْخَمْرُ مِنَّا وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَقَدَّمُونِي فَقَرَأْتُ : ( قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ) لاَ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ وَنَحْنُ نَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ . قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
«Бизга Сувайд ибн Наср ривоят қилди, у деди: бизга Ибн ал-Муборак хабар берди, Суфёндан, у ал-Аъмашдан, Муовия ибн Ҳишомнинг ҳадисига ўхшаш (ривоят қилди). Бизга Абд ибн Ҳумайд ривоят қилди, у деди: бизга Абдураҳмон ибн Саъд ривоят қилди, Абу Жаъфар ар-Розийдан, у Ато ибн ас-Соибдан, у Абу Абдураҳмон ас-Суламийдан, у Али ибн Абу Толиб (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: «Абдураҳмон ибн Авф бизга таом тайёрлаб, бизни чақирди ва бизга вино ичирди. Вино бизни ўз таъсирига олди, намоз вақти келди. Улар мени (имомликка) ўтказдилар. Мен: «Айтинг, эй кофирлар! Мен сизлар ибодат қилаётган нарсага ибодат қилмайман, биз сизлар ибодат қилаётган нарсага ибодат қиламиз,» деб ўқидим. Шунда Аллаҳ таоло: «Эй иймон келтирганлар! Маст ҳолатда, нима деётганингизни билгунингизгача намозга яқинлашманг...» (Нисо сураси, 43) (деган оятни) нозил қилди,» деди. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ғарибдир.»