حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ : (قل لاَ أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى ) فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَعَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَقَالَ إِلاَّ أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنَ الْقَرَابَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Бизга Бундор ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ривоят қилди, бизга Шуъба ривоят қилди, у Абдулмалик ибн Майсарадан (ривоят қилиб), у деди: мен Товусдан эшитдим, у деди: «Ибн Аббосдан ушбу оят: «Айтинг: «Мен сизлардан бунинг учун яқин қариндошликка муҳаббатдан бошқа ҳеч қандай ажр сўрамайман»» (Шўро сураси, 23) — ҳақида сўралганда, Саид ибн Жубайр: «(Бу) Муҳаммад (соллаллаҳу алайҳи васаллам) оиласига яқинлик (муҳаббат)дир,» деди. Шунда Ибн Аббос: «Биласанми, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг Қурайш уруғларининг ҳаммасида қариндошлиги бўлган, шунинг учун У: «(Аммо мен сизлардан ажр сўрамайман,) фақат мен билан сизлар орасидаги қариндошлик (ришталари)ни улашингизни (сўрайман),» деди,» деди.» Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бу Ибн Аббосдан бир неча йўл билан ҳам ривоят қилинган.