حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَلَى مَيْمُونَةَ فَجَاءَتْنَا بِإِنَاءٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى يَمِينِهِ وَخَالِدٌ عَلَى شِمَالِهِ فَقَالَ لِي " الشَّرْبَةُ لَكَ فَإِنْ شِئْتَ آثَرْتَ بِهَا خَالِدًا " . فَقُلْتُ مَا كُنْتُ أُوثِرُ عَلَى سُؤْرِكَ أَحَدًا . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ الطَّعَامَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ . وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ شَيْءٌ يَجْزِي مَكَانَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ غَيْرُ اللَّبَنِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ فَقَالَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَمْرُو بْنُ حَرْمَلَةَ وَلاَ يَصِحُّ .
Бизга Аҳмад ибн Манийъ ривоят қилди, у деди: бизга Исмоил ибн Иброҳим ривоят қилди, у деди: бизга Али ибн Зайд ривоят қилди, у Умар — у Ибн Абу Ҳармаладир — дан, у Ибн Аббосдан (ривоят қилдики), у деди: мен ва Холид ибнул-Валид Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) билан бирга Маймунанинг ҳузурига кирдик. У бизга бир идиш сут келтирди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ичдилар, мен ўнгларида, Холид эса чапларида эдим. У менга: «Ичиш (навбати) сенингдир, агар хоҳласанг, уни Холидга афзал кўриб (беришинг) мумкин,» дедилар. Мен: «Сенинг ортингдан қолганни (сўр) ҳеч кимдан афзал кўрмас эдим,» дедим. Сўнг Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Аллаҳ кимга таом едирса, у: «Аллаҳим, уни биз учун муборак қил ва ундан кўра яхшироғини бизга едир,» десин. Аллаҳ кимга сут ичирса, у: «Аллаҳим, уни биз учун муборак қил ва ундан бизга зиёда қил,» десин,» дедилар. Ва Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Сутдан бошқа ҳеч нарса таом ва шароб ўрнини боса олмайди,» дедилар. (Абу Исо) деди: бу ҳадис ҳасандир. Баъзилар бу ҳадисни Али ибн Зайддан ривоят қилиб: «Умар ибн Ҳармаладан,» дейишган. Баъзилар эса: «Амр ибн Ҳармала,» дейишган, бироқ (бу) саҳиҳ эмас.