Сунани Абу Довуд — 3730-ҳадис

Ичимликлар китоби · Сут ичганда нима дейилади

3730-ҳадисСунани Абу Довуд · Ичимликлар китоби

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَجَاءُوا بِضَبَّيْنِ مَشْوِيَّيْنِ عَلَى ثُمَامَتَيْنِ فَتَبَزَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ خَالِدٌ إِخَالُكَ تَقْذُرُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَجَلْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلَبَنٍ فَشَرِبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ ‏.‏ وَإِذَا سُقِيَ لَبَنًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ ‏.‏ فَإِنَّهُ لَيْسَ شَىْءٌ يُجْزِئُ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ إِلاَّ اللَّبَنُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا لَفْظُ مُسَدَّدٍ ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Ҳаммод — яъни Ибн Зайд — (ҳ) ва бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Ҳаммод — яъни Ибн Салама — Алий ибн Зайддан, у Умар ибн Ҳармаладан, у Ибн Аббосдан ривоят қилди. У айтди: Мен Маймунанинг уйида эдим, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам кирдилар ва у киши билан Холид ибн Валид ҳам бор эди. Улар иккита юмронқозғоқ (гуштерни) иккита ўсимлик пояси устида қовурилган ҳолда келтиришди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам (егилари келмай) тупурдилар. Холид: «Сиз буни жирканяпсиз деб ўйлайман, эй Расулуллаҳ» деди. (Расулуллаҳ): «Ҳа» дедилар. Сўнг Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга сут келтирилди, ичдилар ва Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Сизлардан бири таом еганда: ‹Аллаҳим, бунда бизга баракот бер ва бизни бундан яхшироқ билан овқатлантир› десин. Ва сут ичирилганда: ‹Аллаҳим, бунда бизга баракот бер ва бизга бундан зиёда қил› десин. Зеро, таом ва ичимликлардан сутдан бошқаси (ҳам егулик, ҳам ичгулик бўлиб) етарли бўлмайди» дедилар. Абу Довуд айтди: Бу Мусаддаднинг лафзи (сўзи).

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 3679-ҳадисТалоқ китоби

Унга қавмидан бир аёл бир идиш (укка) асал ҳадя қилибди, у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)га ундан бир ҳўплам ичирибди Аллаҳга қасамки, биз унга бир ҳийла қиламиз У сенинг олдингга кирса, сенга…

Сунани Термизий, 3455-ҳадисДуолар китоби

Ичиш (навбати) сенингдир, агар хоҳласанг, уни Холидга афзал кўриб (беришинг) мумкин, Сенинг ортингдан қолганни (сўр) ҳеч кимдан афзал кўрмас эдим, Аллаҳ кимга таом едирса, у: «Аллаҳим, уни биз учун муборак қил…

Саҳиҳи Муслим, 4973-ҳадисОв ва таом

Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан сўраб: ‹Биз мана шу итлар билан ов қиладиган қавммиз› дедим. Шунда у: ‹Ўргатилган итларингни қўйиб юбориб, уларга Аллаҳнинг исмини зикр қилсанг, улар сен учун ушлаб…

Сунани Абу Довуд, 2021-ҳадисҲаж китоби

Мана бу уйнинг аҳли нима учун набиз (хурмодан ичимлик) суюради-ю, уларнинг амакиваччалари сут, асал ва савитқ суюради? Бу уларнинг бахиллигиданми ёки эҳтиёжданми? Бизда на бахиллик бор, на эҳтиёж. Лекин…

Сунани Абу Довуд, 4089-ҳадисКийим китоби

Бизга фойда берадиган, ўзингга зарар бермайдиган бир сўз (айт) Биз душман билан тўқнашганимизда, фалончи ҳамла қилиб найза санчганини ва: ‹Буни мендан ол, мен ғифорий йигитман› деганини кўрганингда эди! Унинг…

Саҳиҳи Муслим, 4974-ҳадисОв ва таом

Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан миъроз ҳақида сўрадим. У: ‹Унинг тиғи билан тегса, е; ёнбош томони билан тегиб ўлдирса, у вақийз (урилиб ўлган) бўлади, ема› деди. Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи…