Сунани Термизий — 3511-ҳадис

Дуолар китоби · Шу ҳақда

3511-ҳадисСунани Термизий · Дуолар китоби

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ ‏:‏ ‏(‏ إنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ‏)‏ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي مِنْهَا خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا احْتُضِرَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ اللَّهُمَّ اخْلُفْ فِي أَهْلِي خَيْرًا مِنِّي فَلَمَّا قُبِضَ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ‏:‏ ‏(‏ إنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ‏)‏ عِنْدَ اللَّهِ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الأَسَدِ ‏.‏

Бизга Иброҳим ибн Яъқуб ривоят қилди, у деди: бизга Амр ибн Осим ривоят қилди, у деди: бизга Ҳаммод ибн Салама ривоят қилди, Собитдан, у Амр ибн Аби Саламадан, у онаси Умму Саламадан, у Абу Саламадан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бирингизга мусибат етганда, «(Инна лиллаҳи ва инна илайҳи рожиъун) Албатта, биз Аллаҳга хосмиз ва албатта, Унга қайтгувчимиз. Аллаҳим, мусибатим (ажрини) Сендан умид қилдим, бас, унинг (ажрини) менга бер ва унинг ўрнига менга ундан яхшироқни бер,» десин,» дедилар. Абу Саламанинг ўлими яқинлашганда, у: «Аллаҳим, аҳлимга мендан яхшироқни (ўринбосар қилиб) қолдир,» деди. У вафот этгач, Умму Салама: «(Инна лиллаҳи ва инна илайҳи рожиъун) Албатта, биз Аллаҳга хосмиз ва албатта, Унга қайтгувчимиз. Мусибатим (ажрини) Аллаҳдан умид қилдим, бас, унинг (ажрини) менга бер,» деди. Абу Исо деди: бу ҳадис шу йўлдан ҳасан ғарибдир. Бу ҳадис бундан бошқа йўл билан Умму Саламадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ҳам) ривоят қилинган. Абу Саламанинг исми Абдуллаҳ ибн Абдил-Асаддир.

Ўхшаш ҳадислар

Мавзуси яқин ҳадислар — бошқа тўпламлардан ҳам

Саҳиҳи Муслим, 2126-ҳадисЖаноза китоби

Ҳеч бир мусулмонга бир мусибат етса ва у Аллаҳ буюрганини — ‹Инна лиллаҳи ва инна илайҳи рожиъун; Аллаҳумма, аъжурни фи мусибати ва ахлиф ли хайран минҳа (Биз Аллаҳникимиз ва биз Унга қайтгувчимиз; Аллаҳим,…

Сунани Абу Довуд, 3692-ҳадисИчимликлар китоби

Бизга Ҳаммод ҳадис айтди Мен Ибн Аббоснинг айтганини эшитдим — Мусаддад эса Ибн Аббосдан, деб айтди, бу Сулаймоннинг ҳадисидир — у деди: Абдул Қайс вакиллари Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келдилар…

Сунани Абу Довуд, 2118-ҳадисНикоҳ китоби

Албатта, ҳамд Аллаҳга (хосдир), Ундан ёрдам сўраймиз, Ундан мағфират сўраймиз ва нафсларимизнинг ёмонликларидан Унга паноҳ сўраймиз. Аллаҳ кимни ҳидоят қилса, уни адаштирувчи йўқ ва кимни адаштирса, унга…

Сунани Насоий, 2523-ҳадисЗакот китоби

Бир киши: «Албатта бир садақа қиламан, (Кеча) ўғрига садақа берилди, Аллаҳим, ўғрига (садақа берганим) учун Сенга ҳамд, албатта яна бир садақа қиламан, Бу кеча фоҳишага садақа берилди, Аллаҳим, фоҳишага…

Сунани Абу Довуд, 3119-ҳадисЖаноза китоби

Сизлардан бирингизга бир мусибат етганида, ‹Инно лиллаҳи ва инно илайҳи рожиъун. Эй Аллаҳ, мусибатим ажрини Сенинг ҳузурингда умид қиламан, мени унда мукофотла ва менга ундан яхшироқ (нарса) бер› десин

Саҳиҳи Муслим, 6411-ҳадисСаҳобалар фазилатлари

Албатта, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизни бу ерга жўнатди ва бизга қолишни буюрди, сизлар ҳам биз билан қолинглар Биз ҳижрат билан сизлардан ўзиб кетдик Бу ким? Асмў бинт Умайс Бу Ҳабашиялик (аёл)ми?…