حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِي كَعْبٍ، صَاحِبِ الْحَرِيرِ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، قَالَ قُلْتُ لأُمِّ سَلَمَةَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ عِنْدَكِ قَالَتْ كَانَ أَكْثَرُ دُعَائِهِ " يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ " . قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لأَكْثَرِ دُعَائِكَ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ قَالَ " يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّهُ لَيْسَ آدَمِيٌّ إِلاَّ وَقَلْبُهُ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ فَمَنْ شَاءَ أَقَامَ وَمَنْ شَاءَ أَزَاغَ " . فَتَلاَ مُعَاذٌ : ( ربَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا ) قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَالنَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَنُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Бизга Абу Мусо ал-Ансорий ривоят қилди, бизга Муоз ибн Муоз, Абу Каъб соҳибул-Ҳарирдан, менга Шаҳр ибн Ҳавшаб ривоят қилди, у деди: Мен Умму Саламага: «Эй мўминларнинг онаси, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) сизнинг олдингизда бўлганларида энг кўп қиладиган дуоси нима эди?» дедим. У: «Энг кўп қиладиган дуоси: «Я муқаллибал-қулуби, саббит қалбий ала дийника (Эй қалбларни ўзгартирувчи, қалбимни дининга собит қил)» (деган) эди,» деди. У (Умму Салама) деди: «Мен: «Эй Расулуллаҳ, нега энг кўп «Я муқаллибал-қулуби, саббит қалбий ала дийника» деб дуо қиласиз?» дедим. У: «Эй Умму Салама, ҳар бир одамнинг қалби Аллаҳнинг икки бармоғи орасидадир, кимни хоҳласа (собит) турғазади, кимни хоҳласа оғдиради,» дедилар.» Сўнг Муоз: «Роббана ла тузиғ қулубана баъда из ҳадайтана (Эй Роббимиз, бизни ҳидоят қилганингдан кейин қалбларимизни оғдирма)» (оятини) тиловат қилди (Оли Имрон сураси, 8). У (Термизий) деди: бу бобда Оиша, Наввос ибн Самъон, Анас, Жобир, Абдуллаҳ ибн Амр ва Нуайм ибн Ҳаммордан ҳам (ривоятлар) бор. У деди: бу ҳадис ҳасандир.