حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالطَّوِيلِ وَلاَ بِالْقَصِيرِ شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ ضَخْمَ الرَّأْسِ ضَخْمَ الْكَرَادِيسِ طَوِيلَ الْمَسْرُبَةِ إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ تَكَفُّؤًا كَأَنَّمَا انْحَطَّ مِنْ صَبَبٍ لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلاَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Бизга Муҳаммад ибн Исмоил ривоят қилди, у деди: бизга Абу Нуъайм ривоят қилди, у деди: бизга ал-Масъудий ривоят қилди, у Усмон ибн Муслим ибн Ҳурмуздан, у Нофиъ ибн Жубайр ибн Мутъимдан, у Али (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) на узун, на паст бўй эдилар, кафт ва оёқлари йўғон, бошлари катта, суяклари йирик, кўкракларидан киндигигача бўлган (майин тукли) чизиғи узун эди. Юрганларида гўё пастликдан тушаётгандек қаттиқ (дадил) қадам ташлар эдилар. Мен у зотдан олдин ҳам, кейин ҳам у зотга ўхшашини кўрмадим.» Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бизга Суфён ибн Вакииъ ривоят қилди, у деди: бизга отам ал-Масъудийдан шу иснод билан шунга ўхшаш (ривоят) қилди.